点评:Для горной Греции не удивительно, что храм расположен в пещере. Встречаются целые печорские монастыри. Но именно здесь мы видим, как в церковь превратилась вся пещера.
Вообще-то человек использует ее, согласно данным специалистов, еще с 7 тысячелетия до нашей эры (эпоха неолита). Археологи обнаружили свидетельство Ранней Минойской цивилизации (3 тысячелетие до нашей эры) и затем всех последующих эпох, включая правление на острове Римской империи. Поместившаяся в пещере первоначальная маленькая церквушка, давшая современное имя, посвящена Святой Мудрости Божьей, что очень необычно и относит нас к ранне-византийским временам, когда такие храмы возводились, начиная с Айа Софии Константинопольской.
Сейчас же чаще всего под данным наименованием храма почитается конкретный персонажи ее три дочери = Вера, Надежда и Любовь.
Но мне кажется, что окрестный пейзаж предельно рифмуется с понятием Мудрости Божьей, насколько он грандиозен и поэтичен. Ущелье Тополия = настоящая сказка, где данная пещера венчает весь смысл сюжета. Со временем, под церковь стали использовать ее все объемное помещение, составив тем самым впечатляющую акустику во время происходящих служб, где византийские распевы плывут в ущелье, расстилаясь на склонах гор.
С пещерой связано и несколько легенд, но их уже расскажу при личной встрече.
Подъем от дороги не сложный, минут десять максимум, если идти, как предполагается местом, самым медленным медитативным темпом. Торопиться не надо.
Ваш #гид_по_Греции #Сократ_по_Греции
翻译:对于多山的希腊来说,寺庙坐落在山洞里并不奇怪。有整个伯朝拉修道院。但正是在这里,我们看到了整个洞穴是如何变成教堂的。
事实上,据专家介绍,自公元前七世纪(新石器时代)以来,人们就一直在使用它。考古学家发现了早期米诺斯文明(公元前三千年)以及随后所有时代的证据,包括罗马帝国在该岛上的统治。位于洞穴中的原始小教堂(它的现代名称)是献给上帝的神圣智慧的,这非常不寻常,可以追溯到拜占庭早期,当时建造了此类教堂,从君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂开始。
现在,最常见的是,在寺庙的这个名称下,她的三个女儿的具体特征:信仰、希望和爱受到崇敬。
但在我看来,周围的风景与上帝智慧的概念极其押韵,是多么宏伟和诗意。托波利亚峡谷 = 一个真正的童话故事,这个洞穴为整个情节赋予了意义。随着时间的推移,它的整个体量开始被用作教堂,从而在仪式期间创造了令人印象深刻的音响效果,拜占庭圣歌飘入峡谷,在山坡上传播。
有几个与这个洞穴有关的传说,但当我们亲自见面时我会告诉他们。
从路上爬上去并不困难,如果你像这个地方建议的那样,以最慢的冥想速度行走,最多大约十分钟。没必要着急。
您的#guide_to_Greece #Socrates_to_Greece