点评:Deering Estate is a beautiful property which is well worth the visit. We enjoyed the history of the place and both the Richmond Cottage and the Stone House are nicely preserved. We were lucky to have a guided tour by the knowledgeable Tori. We later explored the grounds - the carriage house, the pump and electricity building, the mangrove boardwalk, the art installations, but the biggest wow is the view of the key lock shaped dock or boat turning basin flanked by majestic palms.
A very peaceful setting and we stayed from the opening to closing time and I enjoyed every minute of it. I was wise to bring along some sandwiches which we enjoyed on sturdy benches bordering the dock while watching a pod of manatees, two big snook fishes, and birds with large outstretched wings soaring the skies. We were lucky to also see a few pelicans at the end of the mangrove boardwalk making huge splashes as they dive for fishes. Worth the visit.
翻译:迪林庄园是一处美丽的庄园,非常值得一游。我们喜欢这个地方的历史,里士满小屋和石屋都保存完好。我们很幸运能有知识渊博的托里带领我们游览。后来,我们探索了场地——马车房、水泵和电力大楼、红树林木板路、艺术装置,但最令人惊叹的是钥匙锁形码头或船头转向盆地的景色,两侧是雄伟的棕榈树。
环境非常宁静,我们从开门到关门一直呆在这里,每一分钟都很享受。我很明智地带了一些三明治,我们坐在码头边的坚固长椅上享用,同时观看一群海牛、两条大鲷鱼和张开大翅膀翱翔天空的鸟儿。我们很幸运,在红树林木板路的尽头还看到了几只鹈鹕,它们在潜水捕鱼时溅起巨大的水花。值得一游。