点评:Bodrum Kalesi, 1406-1522 yılları arasında Saint Jean Şövalyeleri tarafından üç tarafı denizlerle çevrili kayalık bir yarımada üzerinde, iki liman arasında inşa edilmiştir. Kalenin yapımında, depremde yıkılmış olan dünyanın yedi harikasından biri Mausoleion’un taşlarını kullanmışlardır. Kalede, Fransız, İtalyan, İngiliz, Alman ve İspanyol (Yılanlı) kuleleri bulunmaktadır. Rodos adası 1522 yılında Türkler tarafından alındıktan sonra, şövalyeler Bodrum ve çevresini 5 Ocak 1523’de terk etmişlerdir. 1895’den itibaren hapishane olarak kullanılan Kale, Fransız ve İngilizlerin I. Dünya Savaşı sırasında 26-28 mayıs 1915’de bombalamaları ile yarı yıkık hale gelerek terk edilmiştir.
Kalenin doğu duvarı dışında kalan bölümleri çift beden duvarları olarak takviye edilmiştir. İç kaleye 7 kapı geçilerek ulaşılır. Kapılar üzerinde armalar bulunmaktadır. Armalar üzerinde haçlar, düz veya yatay bantlar, ejder ve aslan figürleri bulunmaktadır. İç kalede Sapelin alti dahil olmak üzere 14 sarnıç vardır. Kale korugani, çiftli duvarlar arası su hendeği, asma köprü, kontrol kulesi, II. Mahmut tuğrası kalenin göze çarpan yerlerindendir.
Bodrum Kalesi, 19'uncu yüzyıl sonunda kalenin hapishane olarak kullanıldığı dönemde bir hamam yapısı ile Osmanlı niteliği kazanmıştır. Kale bugün Sualtı Arkeoloji Müzesi olarak kullanılmaktadır.
翻译:博德鲁姆城堡由圣让骑士团于 1406 年至 1522 年间在一座岩石半岛上修建,该半岛三面环海,位于两个港口之间。在建造这座城堡时,他们使用了在地震中毁坏的世界七大奇迹之一的陵墓的石头。城堡有法国、意大利、英国、德国和西班牙(蛇)风格的塔楼。 1522 年罗得岛被土耳其人占领后,骑士们于 1523 年 1 月 5 日离开了博德鲁姆及其周边地区。该城堡自 1895 年起被用作监狱,在第一次世界大战期间,即 1915 年 5 月 26 日至 28 日,法国和英国的轰炸将其部分摧毁,之后便被废弃。
城堡除东墙以外的部分都加固成了双层墙。通过 7 道门即可到达内城。门上有徽章。国徽上有十字架、直带或横带、龙和狮子图案。城堡内有 14 个蓄水池,包括教堂下面的蓄水池。城堡碉堡、双层城墙之间的护城河、吊桥、控制塔、二。马哈茂德的花押是城堡中最显眼的地方之一。
19 世纪末,博德鲁姆城堡被用作监狱,具有奥斯曼帝国特色,拥有浴室结构。如今,这座城堡被用作水下考古博物馆。