点评:So cool. A bucket list success.
I was in Medellin and decided to be adventurous. I set up the paragliding trip with Lizz, who was very responsive and helpful. She set me up with a taxi driver named Mauricio, who picked me up at my hotel and brought me to the site. Near the launch site, he gave me the option of paying a 23,000 Cop toll to drive the short remaining distance, or walking up the 300 steps to the launch site. I wanted the full experience (and maybe I am a cheap old guy), so I walked the steps. Mauricio came with me. It was early morning, and we were met by Lizz and the pilot, who was Daniel. After short instructions, I was on the runway. (And it really is a runway, since you take off by running toward the edge of the mountain.) After liftoff, with a Go-Pro video camera in hand, we rose into the clouds. Awesome. After gliding around for 20 minutes, with a narrative from Daniel, we made a safe landing exactly where we started. The ground crew quickly helped us unpack from the equipment.
Vale la pena!
翻译:太酷了!简直是人生清单上的一大成功。
我当时在麦德林,决定来一场冒险。我和Lizz安排了这次滑翔伞之旅,她反应非常灵敏,乐于助人。她帮我安排了一位名叫Mauricio的出租车司机,他到我酒店接我,然后把我送到了滑翔伞发射点。在发射点附近,他让我选择是支付23000科普的过路费开车走完剩下的那一段路,还是步行300级台阶到达发射点。我想体验完整的滑翔伞体验(也许我是个吝啬的老家伙),所以我步行上去了。Mauricio和我一起。当时正是清晨,Lizz和飞行员Daniel在机场迎接我们。经过简短的指导后,我便上了滑翔伞跑道。(这真的是一条滑翔伞跑道,因为起飞是朝着山边跑的。)起飞后,我们手里拿着Go-Pro摄像机,飞上了云霄。太棒了。在丹尼尔的解说下,滑翔了20分钟后,我们安全降落在了出发地。地勤人员迅速帮我们卸下行李。
Vale la pena!