点评:What a wonderful (almost) 24 hours on the Secret. We enjoyed a delightful cruise through the sound, saw dolphins – one jumped right beside the boat. We fished and caught our evening’s meal and pulled up the traps for lobster (they call it crayfish). Talk about fresh! Juanita is an EXCELLENT chef. 5 star meals on board! We kayaked before dinner in a calm bay. Captain Sean had a good sense of humor, was accessible to us at all times and very accommodating. Obviously the rooms are small but all we needed was a comfortable bed and quiet (which it was both). It was raining the morning we were leaving so we were able to see quite a few waterfalls. It does take a bit of time to get to the boat (took almost 3 hours by van, boat and then another van) but it IS remote and worth it to be unplugged. Shoutout also to the staff in Te Anau who allowed us to leave our luggage there and also store a few things in their refrigerator. You can bring your own adult beverage as they have a refrigerator just for guests. There were 10 of us (not including Sean and Juanita) which is a perfect size for the boat - it wasn't too crowded.
翻译:在秘密号上度过了几乎 24 小时的美好时光。我们享受了一次愉快的海峡巡游,看到了海豚——其中一只就在船边跳跃。我们钓鱼并捕获了晚餐,还用笼子捕捉龙虾(他们称之为小龙虾)。说到新鲜!胡安妮塔是一位出色的厨师。船上的餐点是五星级的!晚餐前,我们在平静的海湾划皮划艇。肖恩船长很有幽默感,随时可以与我们联系,非常随和。显然房间很小,但我们所需要的只是一张舒适的床和安静(两者兼而有之)。我们离开的那天早上下着雨,所以我们能看到不少瀑布。确实需要一点时间才能到达船上(乘面包车、船和另一辆面包车花了将近 3 个小时),但那里很偏远,值得拔掉电源。还要感谢蒂安瑙的工作人员,他们允许我们把行李放在那里,还在他们的冰箱里存放了一些东西。您可以自带成人饮料,因为他们有专门供客人使用的冰箱。我们一共 10 个人(不包括 Sean 和 Juanita),对于这艘船来说,这个规模非常合适 - 不会太拥挤。