点评:I have just returned home from a fantastic cycling tour of the Outer Hebrides on the Hebridean Way cycling route. What a stunning part of the world!
The weather was a little changeable but I was never uncomfortable and actually found the wind an invigorating challenge. The roads were quiet and the scenery quite breathtaking.
Scot is phenomenally knowledgeable about the islands and Scotland in general. He is clearly passionate about his country and about his business and he never fails to go the extra mile to ensure that his clients have an excellent experience on their Skinny Tyres tour. He positively encourages people to stop and enjoy the beaches and the cafés, rather than just beasting through the day from one hotel to the next.
It's really uplifting to see a Skinny Tyres support van passing you on the road or waiting for you at a junction. Even though I was having a great time and didn't need any particular assistance, it was a joy to arrive at the van and be able to yabber effusively to someone who appreciated my enthusiasm and delight.
The other cyclists in our group were a pleasure to be with and I really enjoyed their company and sense of humour. It was fun riding with them as and when that happened, and fabulous to see that I wasn't the only one having a ball.
Both Scot and Kirsteen are utterly dedicated to their mission of delivering an exceptional cycling holiday and it really pays off. Thank you! I hope to come back with friends next time.
翻译:我刚刚结束了在外赫布里底群岛的精彩骑行之旅,沿着赫布里底之路骑行。这真是个令人叹为观止的世界!
天气变化无常,但我并没有感到不适,事实上,风对我来说也是一种令人振奋的挑战。道路宁静,景色令人叹为观止。
斯科特对这些岛屿以及苏格兰的风土人情了如指掌。他显然对自己的国家和事业充满热情,并且总是竭尽全力确保他的客户在“瘦轮胎”之旅中拥有绝佳的体验。他积极鼓励人们停下来享受海滩和咖啡馆,而不是整天在酒店之间辗转反侧。
看到“瘦轮胎”的支援车在路上与你擦肩而过,或在路口等候,真的令人感到振奋。尽管我玩得很开心,也不需要任何特别的帮助,但能够到达支援车旁,与欣赏我热情和喜悦的人热情地聊聊天,仍然让我感到无比高兴。
我们团里的其他骑行伙伴们相处非常愉快,我非常享受他们的陪伴和幽默感。和他们一起骑行非常愉快,而且很高兴看到我不是唯一一个玩得很开心的人。
Scot 和 Kirsteen 都全身心投入到他们的使命中,致力于打造一个非凡的骑行假期,他们的付出也确实值得。谢谢!希望下次能和朋友们一起来。