Fresh Produce, Flowers, Food Stalls, Turkish Delight & Second Hand Books...
阿德莱德中央市场的点评
点评:Adelaide Central Market is well worth exploring.
It's mainly a farmers and produce market. A large part of it is made up of fresh meat and fruit and vegetable stalls but there are also a lot of places to eat.
For tourists staying in the CBD, its a good place to pick up an affordable breakfast and a coffee. We tried both Atlas and Lucia’s which were both good.
Skala Bakery was great for sweet pastries. The custard filled almond croissant was so good, we went back a second day.
We were tempted by the Mettwurst Shop with its range of chorizo, traditional garlic mettwurst, cabanas, and salamis. The beef jerky caught our eye but so did the spicy German sausages with names like ‘Fire Starter’ and ‘Bum Burner’.
Although it's not a huge market, there is quite a lot of variety. I spent some time browsing at the second hand book stall. It’s a large one with plenty of titles if you’re looking for something to read right now but it also has specialty sections and some collectible books. I spotted a set of PG Wodehouse’s Jeeves books and there were a lot of Biggles. I didn’t pick up anything as they were all fairly pricey.
My favourite stall was ‘The Turkish Delight’. Selling only hand-made Turkish Delight, the stall is a rainbow of colours with so many flavours it takes a while to choose. There were the traditional flavours of course but then there were all the others - apple pie, pomegranate, passionfruit, mango…
We tasted some small sample pieces before settling on three - traditional rose, white rose and peach (3 for $25). If you’re buying for a gift, they have boxed sets.
翻译:阿德莱德中央市场非常值得一游。
它主要是农贸市场。大部分都是新鲜肉类、水果和蔬菜摊位,但也有很多吃饭的地方。
对于住在中央商务区的游客来说,这是一个享用实惠早餐和咖啡的好地方。我们尝试了 Atlas 和 Lucia 的两家店,都很不错。
Skala Bakery 的甜点很棒。奶油杏仁羊角面包太好吃了,我们第二天又去了。
Mettwurst Shop 吸引了我们,那里有各种香肠、传统蒜味香肠、卡巴纳香肠和萨拉米香肠。牛肉干吸引了我们的眼球,但名为“Fire Starter”和“Bum Burner”的德国辣香肠也吸引了我们的眼球。
虽然市场不大,但种类繁多。我花了一些时间在二手书摊上浏览。如果你现在想找点东西读,这家书店很大,书目丰富,但也有特色区和一些收藏书籍。我发现了一套 P.G. 伍德豪斯的《吉夫斯》系列丛书,还有很多《比格斯》。我什么都没买,因为它们都相当贵。
我最喜欢的摊位是“土耳其软糖”。摊位只卖手工制作的土耳其软糖,颜色五彩缤纷,口味多样,需要花点时间才能选好。当然有传统口味,但也有其他口味——苹果派、石榴、百香果、芒果……
我们品尝了一些小样品,最后选了三种——传统玫瑰、白玫瑰和桃子(3 件 25 美元)。如果你买来送礼,他们有盒装套装。