旅行
账户
danyEarth
9
Cascade de la Lilly , Beauté Sauvage !
Lily Waterfall的点评
点评：Après avoir vu un reportage sur cette cascade , de la Lilly sur la rivière Sakay , nous sommes venus de Tana par la RN1, qui est de bonne qualité sur une grande partie du parcours , ce qui est rare à Madagascar . Toutefois la circulation peut s'avérer difficile la matin et en fin d'après midi du fait que la RN1 traverse les villages proches de la capitale avec deux voies seulement . Il faut compter une bonne heure pour se rendre à Analavory à partir de Tana .
Les paysages de cette région de l'Imerina du centre, ont un point commun avec la région des Monts d'Auvergne en France , qui est caractérisée par des volcans anciens et presque éteints . Le doux vert , de la saison des pluies , qui habille les hautes collines , ponctue agréablement le paysage . C'est dans ce cadre , que le fracas sublime de la cascade nous accueille . La piste pour venir ici , est étonnement pavée , ce que le 4X4 et nos os apprécient . On traverse des villages traditionnels , avec ses petites maisons en pise ou briques crues et leur toit en chaume végétal , où une animation bruyante nous accueille ! On traverse la Lilly , sur un pont où déjà elle bouillonne puis , on entend déjà le grondement sourd de la chute Depuis l'observatoire rudimentaire , situé en face , on voit bien la puissance de cette force de la nature de 30 m de haut , qui poursuit sa course dans une vallée profonde , dominée par les sommets arrondis des anciens volcans recouverts d'un vert tendre !
Le nom de " Lilly " est issue d'une histoire que l'on raconte , d'une jeune fille " Lilly " , d'un colon français au 19 ème siècle, dont on peut encore voir la maison bourgeoise au bord de la cascade , qui se serait noyée ou suicidée dans la chute et dont on n'a jamais retrouvé le corps . Ce qui, à Madagascar , a une signification mystique , d'où le nom donnée à la cascade . Parfois , la rivière prend le nom de Lilly , mais les malagasy l'appellent Sakay .
Les paysages de cette région de l'Imerina du centre, ont un point commun avec la région des Monts d'Auvergne en France , qui est caractérisée par des volcans anciens et presque éteints . Le doux vert , de la saison des pluies , qui habille les hautes collines , ponctue agréablement le paysage . C'est dans ce cadre , que le fracas sublime de la cascade nous accueille . La piste pour venir ici , est étonnement pavée , ce que le 4X4 et nos os apprécient . On traverse des villages traditionnels , avec ses petites maisons en pise ou briques crues et leur toit en chaume végétal , où une animation bruyante nous accueille ! On traverse la Lilly , sur un pont où déjà elle bouillonne puis , on entend déjà le grondement sourd de la chute Depuis l'observatoire rudimentaire , situé en face , on voit bien la puissance de cette force de la nature de 30 m de haut , qui poursuit sa course dans une vallée profonde , dominée par les sommets arrondis des anciens volcans recouverts d'un vert tendre !
Le nom de " Lilly " est issue d'une histoire que l'on raconte , d'une jeune fille " Lilly " , d'un colon français au 19 ème siècle, dont on peut encore voir la maison bourgeoise au bord de la cascade , qui se serait noyée ou suicidée dans la chute et dont on n'a jamais retrouvé le corps . Ce qui, à Madagascar , a une signification mystique , d'où le nom donnée à la cascade . Parfois , la rivière prend le nom de Lilly , mais les malagasy l'appellent Sakay .
翻译：在看过关于这个位于萨凯河上的莉莉瀑布的报道后，我们从塔那出发，沿着RN1公路而来，这条公路的大部分路段水质都很好，这在马达加斯加并不常见。然而，由于 RN1 穿过首都附近的村庄，只有两条车道，所以早上和傍晚的交通可能会很困难。从塔那到阿纳拉沃里需要一个小时。
伊梅里纳中部地区的景观与法国奥弗涅山地区有相似之处，都以古老且几乎死寂的火山为特征。雨季的嫩绿装点着高山，使风景变得赏心悦目。正是在这样的环境下，瀑布雄伟的轰鸣声迎接着我们。通往这里的道路意外地平坦，这让四驱车和我们的身体都感到非常舒服。我们穿过传统的村庄，村里的小房子由土坯或生砖砌成，屋顶是茅草，热闹的气氛弥漫在村里！我们穿过百合河，经过一座桥，那里的水已经开始冒泡，然后我们就可以听到瀑布沉闷的轰鸣声。从对面的简陋的观景台，我们可以清楚地看到这股 30 米高的自然力量的力量，它继续流经深谷，谷中是古老火山的圆形山峰，覆盖着一层柔和的绿色！
“Lilly”这个名字源于一个关于19世纪法国定居者的年轻女孩“Lilly”的故事，她的资产阶级房子至今仍可见到在瀑布边上，她在坠落时溺水身亡或自杀，尸体从未被找到。在马达加斯加，这个瀑布有着神秘的意义，因此得名。有时这条河被称为 Lilly，但马达加斯加人称之为 Sakay。
伊梅里纳中部地区的景观与法国奥弗涅山地区有相似之处，都以古老且几乎死寂的火山为特征。雨季的嫩绿装点着高山，使风景变得赏心悦目。正是在这样的环境下，瀑布雄伟的轰鸣声迎接着我们。通往这里的道路意外地平坦，这让四驱车和我们的身体都感到非常舒服。我们穿过传统的村庄，村里的小房子由土坯或生砖砌成，屋顶是茅草，热闹的气氛弥漫在村里！我们穿过百合河，经过一座桥，那里的水已经开始冒泡，然后我们就可以听到瀑布沉闷的轰鸣声。从对面的简陋的观景台，我们可以清楚地看到这股 30 米高的自然力量的力量，它继续流经深谷，谷中是古老火山的圆形山峰，覆盖着一层柔和的绿色！
“Lilly”这个名字源于一个关于19世纪法国定居者的年轻女孩“Lilly”的故事，她的资产阶级房子至今仍可见到在瀑布边上，她在坠落时溺水身亡或自杀，尸体从未被找到。在马达加斯加，这个瀑布有着神秘的意义，因此得名。有时这条河被称为 Lilly，但马达加斯加人称之为 Sakay。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
