点评:We toured the Larnach Castle in Dunedin on a recent cruise to New Zealand. It was very picturesque with beautiful formal gardens. There was a definite Scottish flavor to all the décor and architecture. We had a bit of a city tour on the way to the house. There was a gift shop, also a flower and plant shop, featuring plants that have been curated on the premises. We were able to take pictures, but no flash photography was allowed, which seemed reasonable to me. When the organized part of the tour was over, we were allowed to wander about and go back & spend more time in any places had seen. We went up a TINY spiral staircase to the turret where there were spectacular views of the formal gardens, the city, hillsides, and harbor. We were even able to see our ship, which I had not noticed while we were up there, being so taken with the 360° view, until I got home and looked at all my pictures! We were also given a city tour on the way to and from the ship.
翻译:我们最近乘船游览了达尼丁的拉纳克城堡。城堡风景如画,有美丽的正式花园。所有的装饰和建筑都带有明显的苏格兰风情。在去往城堡的路上,我们游览了城市。城堡里有一家礼品店,还有一家花草店,里面摆满了精心培育的植物。我们可以拍照,但不允许使用闪光灯拍照,这对我来说似乎很合理。游览的组织部分结束后,我们可以四处闲逛,然后回去,在看过的任何地方多呆一会儿。我们沿着一条小小的螺旋楼梯登上塔楼,那里有正式花园、城市、山坡和海港的壮丽景色。我们甚至可以看到我们的船,我们在那里时没有注意到,因为 360° 的景色让我着迷,直到我回到家,看着我所有的照片!在往返船只的途中,我们还进行了城市游览。