点评:Честно скажу, я в театре люблю смотреть классику и мюзиклы, но театр Модерн и их спектакль «Нирвана» выбрала осознанно. Очень хотелось посмотреть, как режиссер спектакля Юрий Грымов расскажет о трагедии Курта Кобейна. Все-таки есть в Курте загадка. Все американские рок-идолы выходили крутыми на сцену, разбивали гитары, откусывали головы от куриц и никого не смущало, что вне сцены у них скажем так, неправедный образ жизни. Но они были круты, богаты, знамениты, и на сцене они прямо искрили энергией. С Куртом Кобейном все было по-другому: на сцену выползал явно больной молодой человек с щенячьими глазами, ломал гитары так, что казалось сейчас сам упадет и больше не встанет, а толпа поклонников почему-то стояла и не вызывала скорую. Все лицезрели и аплодировали. Из концерта в концерт проходило этакое медленное умирание, закончившееся всем известно чем.
Вот и у Юрия Грымова спектакль «Нирвана» - это настоящий антинаркотический манифест. Нет в этом спектакле светлых мест, просто из состояния «опасно» мы видим переход к состоянию «фатально». А вся окружающая обстановка: провинциальность маленького родного городка, биография женщины с которой герой сближается то ли от любви, то ли от безысходности – все это лишь антураж. Кстати, я впервые увидела спектакль, в котором так ярко была прорисована американская провинциальная хтонь, мне казалось, мы можем только свою провинцию так прикладывать на сцене.
Смотреть сложно. Для меня, первый акт еще терпимо, второй – просто было физически тяжело сидеть и слушать. Но примерно через час после просмотра спектакля, когда прошли первые эмоции, стало интересно размышлять. На следующий день ходила под впечатлением с ощущением, насколько полезен и натуралистичен спектакль. В нем нет лоска «звезды», в нем именно трагедия Курта. После спектакля даже пива несколько месяцев не захочешь покупать.
Про игру актеров на сцене можно не говорить, она обескураживает, потому что проиграть такой сложный материал редко кому удается. Это не мюзикл, и не легкая классика. Тут дно и смерть.
Вывод: сложный, но нужный спектакль! Тяжелый как горькое, но необходимое лекарство. Не пожалела, что сходила.
翻译:说实话,我喜欢在剧院看古典剧和音乐剧,但我有意识地选择了现代剧场和他们的剧作《涅槃》。很想看看该剧导演尤里·格雷莫夫会如何讲述科特·柯本的悲剧。库尔特身上仍有一个谜。所有美国摇滚偶像在舞台上都看起来很酷,砸碎吉他,咬掉鸡头,没有人在意他们在舞台下过着不正当的生活方式。但他们很酷、很富有、很出名,而且他们在舞台上绝对充满活力。而科特·柯本 (Kurt Cobain) 的演出则完全不同:一个明显有病、眼神呆滞的年轻人爬上舞台,把吉他摔得粉碎,仿佛就要摔倒并且再也站不起来了,而台下的粉丝们不知为何都站着,没有叫救护车。大家都观看并鼓掌。 从一场音乐会到另一场音乐会,都像是一种缓慢的死亡,最后的结果我们都知道。
尤里·格雷莫夫的戏剧《涅槃》是一部真正的反毒宣言。这场演出没有什么亮点;我们只是看到从“危险”状态到“致命”状态的转变。而整个周围的环境:小家乡的乡土气息,一个女人的传记,男主角与她或因爱或因绝望而变得亲密——所有这一切只是背景。顺便说一句,这是我第一次看到如此生动地展现美国乡村精神的表演;在我看来,我们只能通过这种方式将我们自己的领域应用到舞台上。
很难看。对于我来说,第一幕还可以忍受,但第二幕就真的很难坐下来听了。但在观看演出大约一个小时后,当最初的情绪过去后,想想就变得有趣了。第二天,我四处走走,印象深刻,感受到表演是多么实用和自然。这里面没有任何“明星”的光彩,这正是科特的悲剧。演出结束后,你会好几个月都不想买啤酒。
舞台上的演技就不必说了;这是令人沮丧的,因为很少有人能够演奏如此复杂的素材。这不是一部音乐剧,也不是一部轻松经典。这就是底线,就是死亡。
结论:一场艰难但必要的表演!沉重如苦药,但却是必需的良药。我并不后悔前往。