点评:I talked to a neighbor who recently moved here from Puerto Vallarta after living there for 15 years. I asked if he knew of anyone who would be interested in meeting me at the cruise port and driving me and my group to Playa La Lancha aka "(La Luncha" to the crocodiles). I was given Bruno's name and contact information. I was looking for someone to surf with and provide a board, but what I got was much more. Bruno is a surf instructor for Vallarta Surf Tours, which I only realized when I asked for a platform to review my day.I enjoyed surf talk during the 45 minute ride to the surf shop. While we picked out our boards (his is in the photo, not mine), the others went to Oxxo to get beer, water,and snacks. Bruno, on his own, thought to bring an umbrella for my wife and friends.
I had explained through texting ahead of time that my surfing glory days have past. He set me up with a soft top as the waves were very small. I knew this ahead of time ,but I just needed to get in the water. His local knowledge was spot-on as we followed the shifting peaks.Bruno can guide any level of surfers. He immediately pointed out a flaw when I paddle, one which my surfing- muse daughter has told me before. This showed that he knows his stuff.
We returned our boards after plenty of time in, on and above the water. We all ate at the restaurant next to the surf shop where my wife had the best pork belly taco she has ever had. As you can see, this was a perfect day out, with much appreciation to Bruno.
翻译:我和一位邻居聊了聊,他最近从巴亚尔塔港搬到这里,在那里住了 15 年。我问他是否知道有人愿意在邮轮港口与我会面,然后开车带我和我的团队去 Playa La Lancha,也就是鳄鱼的“La Luncha”。他给了我 Bruno 的名字和联系方式。我当时想找一个人陪我冲浪,并提供一块冲浪板,但我得到的远不止这些。Bruno 是 Vallarta Surf Tours 的冲浪教练,直到我要求提供一个平台来回顾我的一天时才意识到这一点。在去冲浪店的 45 分钟路程中,我很享受冲浪话题。当我们挑选冲浪板时(照片上是他的,不是我的),其他人去 Oxxo 买啤酒、水和零食。Bruno 自己想给我的妻子和朋友带一把伞。
我提前发短信解释说,我的冲浪辉煌时代已经过去了。他给我装了一个软顶,因为海浪很小。我提前知道了这一点,但我只需要下水。当我们沿着不断变化的山峰前进时,他对当地的了解非常准确。布鲁诺可以指导任何级别的冲浪者。他立即指出了我划桨时的一个缺陷,这是我的冲浪女神女儿以前告诉过我的。这表明他很懂行。
我们在水中、水上和水上待了很长时间后归还了冲浪板。我们都在冲浪店旁边的餐厅吃饭,我的妻子在那里吃了她吃过的最好的五花肉玉米卷。正如你所看到的,这是一个完美的一天,非常感谢布鲁诺。