点评:La città vecchia di Nizza rappresenta senza alcun dubbio la parte più pittoresca della città francese, caratterizzata dalle case tra loro affiancate, con colori nei toni del giallo, del rosso e dell’ocra, ed i vicoli stretti e tortuosi che si addentrano tra le case stesse, e nei quali è bello perdersi percorrendoli senza una mèta precisa.
Negozietti di ogni tipo, mercatini pieni di colori e piccole boutiques, bar e ristorantini tipici costeggiano le viuzze e fanno da contorno a piazzette ricche di fascino.
Corso Saleya, che ospita il mercato dell’antiquariato il lunedì, ed il mercato dei fiori negli altri giorni della settimana, costituisce il cuore della “vieille ville”, con i suoi banchi e la folla variopinta che lo popolano, rendendolo un’attrazione imperdibile della città.
Numerosi gli edifici civili e religiosi collocati in questa zona di Nizza, e realizzati in uno stile prevalentemente Barocco; la Cattedrale di Santa Reparata ne costituisce il tipico esempio.
翻译:尼斯老城区无疑代表了法国城市中最美丽的部分,其特点是并排排列的房屋,颜色为黄色、红色和赭色,房屋之间狭窄而蜿蜒的小巷,以及在没有特定目的地的情况下沿着它们迷路是很不错的。
街道两旁遍布着各种商店、色彩缤纷的市场以及小型精品店、酒吧和典型的餐馆,并环绕着迷人的小广场。
Corso Saleya 周一举办古董市场,每周其他几天举办花卉市场,是“老城”的中心,这里的摊位和色彩缤纷的人群,使其成为一个不可错过的景点。城市。
尼斯这一地区有许多民用和宗教建筑,主要以巴洛克风格建造;圣雷帕拉塔大教堂就是一个典型的例子。