点评:Ho visitato le Terme di Casciana con la mia famiglia con grandi aspettative, attratto dal luogo e dalle immagini promozionali che promettevano relax e benessere. Purtroppo, la realtà si è rivelata completamente diversa e decisamente deludente, tanto da spingermi a scrivere questa recensione per evitare ad altri lo stesso errore.
Innanzitutto, la struttura appare trascurata e datata. Gli ambienti esterni non sono affatto accoglienti: spogliatoi piccoli, mal tenuti, con armadietti vecchi e poco sicuri. Il personale, pur essendo cortese, sembra totalmente disorganizzato e inadeguato a gestire il flusso di visitatori: l’attesa all’ingresso è stata lunga, nonostante ci fosse poca gente, e non c’è stato alcun tipo di orientamento iniziale.
Ma la delusione più grande è arrivata al momento di accedere all’area termale vera e propria. Mi aspettavo una varietà di vasche e percorsi, magari con qualche idromassaggio, sauna o bagno turco incluso nell’ingresso, ma la realtà è stata ben diversa. L’unica vasca disponibile era una grande piscina all’aperto, nemmeno tanto grande, piena di gente e, cosa ancor più grave, con l’acqua visibilmente sporca :tutt’altro che l’atmosfera igienica e rilassante che ci si aspetta da una struttura termale.
Per ogni altro servizio, dagli accappatoi a le sdraio, era richiesto un supplemento. In pratica, il biglietto d’ingresso copre esclusivamente l’accesso a quella vasca esterna, e null’altro. Persino gli asciugamani e le cuffie erano a pagamento.
L'impressione generale è che la struttura sfrutti la sua reputazione sanatoria per attirare clienti, ma non offra nulla che giustifichi il prezzo richiesto. In confronto a tante altre terme italiane molto più curate, moderne e complete, Casciana Terme appare come una triste trappola per turisti, con servizi minimi, scarsa pulizia e una gestione approssimativa.
Non tornerò e, sinceramente, non posso consigliare questo posto a nessuno in cerca di un’esperienza termale vera e soddisfacente.
翻译:我和家人满怀期待地参观了卡夏纳温泉,被这个地方和承诺放松和健康的宣传图片所吸引。不幸的是,事实却完全不同,令人失望,以至于我不得不写这篇评论,以避免其他人犯同样的错误。
首先,该结构显得被忽视且过时。室外区域一点也不温馨:更衣室狭小、维护不善,储物柜又旧又不安全。 工作人员虽然很有礼貌,但似乎完全没有组织能力,不足以管理游客流量:尽管人很少,但在入口处等待的时间却很长,而且根本没有任何初步的指导。
但最大的失望是在进入真正的水疗区时。我原本以为会有各种各样的泳池和小径,或许门票还包含一些水力按摩、桑拿或土耳其浴,但现实却大相径庭。唯一可用的游泳池是一个大型室外游泳池,甚至不是那么大,挤满了人,更糟糕的是,水明显很脏:一点也不像水疗设施所期望的卫生和放松的氛围。
对于所有其他服务,从浴袍到躺椅,都需要额外付费。实际上,门票只涵盖进入室外游泳池,不包含其他内容。甚至毛巾和耳机都要收费。
总体印象是,该机构利用其疗养院的声誉来吸引顾客,但却没有提供任何可以证明其要价合理的东西。与许多其他维护得更好、更现代化、设施更齐全的意大利温泉相比,卡夏纳泰尔梅似乎是一个令人沮丧的旅游陷阱,服务极少,清洁度差,管理粗糙。
我不会再来了,说实话,我不会向任何寻求真正和令人满意的水疗体验的人推荐这个地方。