点评:We hebben net een vakantie van 3 weken achter de rug in Tanzania. Een geweldige tijd en ervaring , na reeds vele andere landen over heel de wereld te bezoeken komt deze toch op mijn nummer 1 van reizen te staan. De pracht van de natuur , de schoonheid maar ook wreedheid van het overleven in een omgeving die constant in strijd is tussen prooidier en roofdier. We bedanken hierbij Frank voor ons 9 dagen mee te nemen naar de mooiste parken , waarvan Ndutu tijdens het kalverseizoen voor altijd in ons geheugen gegrifd staat. De enorme kuddu's wildebeesten (gnoe's) die voorbij ons stroomden als een kolkende rivier , het 3 weken oude kalfje dat daar cheetha's voor onze neus was aangevallen , en 3 uur later de bevalling meemaken van een gnoe. Een groep leeuwen in lake manyara die achter bavianen zaten in de boom. Slapende leeuwin die mooi lat te poseren in de accacia boom. De tented camps waar je de leeuwen en hyena's snachts aan je tent kan horen brullen.. de verhalen zijn eindeloos . Frank wist de beste plekjes , kent alle gebieden , wist ons over ieder dier iets te vertellen en kon ons de beste foto's bezorgen van onze trip ! We raden dus zowel hem als een trip van 3 weken aan in dit wondermooie land waar iedereen vriendelijk is , aangenaam weertje , een beeldschone ongerepte natuur te vinden is.
翻译:我们刚刚在坦桑尼亚结束了为期三周的假期。这是一段美好的时光和经历,在游览了世界各地的许多其他国家之后,这个国家仍然在我的旅行首选之列。大自然的壮丽、美丽,但同时也体现出在猎物与捕食者不断斗争的环境中生存的残酷。我们要感谢弗兰克带我们在九天里游览了最美丽的公园,其中产犊季节的恩杜图将永远铭刻在我们的记忆中。巨大的角马群像湍急的河流一样从我们身边流过,我们面前有一头3周大的小牛被猎豹袭击过,3个小时后我们又见证了一头角马的出生。曼雅拉湖的一群狮子正在追逐树上的狒狒。睡在金合欢树上的母狮摆出美丽的姿势。在帐篷营地,晚上你可以听到狮子和鬣狗在帐篷里咆哮……故事无穷无尽。弗兰克知道最好的景点,熟悉所有的区域,可以告诉我们关于每种动物的一些信息,还可以为我们提供旅行中最好的照片!因此,我们建议他和朋友前往这个美丽的国家进行为期三周的旅行。那里的每个人都很友好,天气宜人,你还能看到美丽而原始的自然风光。