点评:Ce quartier j'y suis tomber par Hazard en empruntant une ruelle etroite et sombre( même si l'obscurité est rare dans cette ville)tu vois quelque signes comme des menorah; des minuscule réplique de l'arc de Titus( rappelant la prise de Jérusalem par les romains) tu comprend vite que tes dans le ghetto juif; tatteris dans une place assez chaleureuse; resto casher; boutique liturgique;ça ressemble un peu au marais d'ailleurs...mais ont es déçu parce quil ne reste pas grande trace du ghettos des siècles papale; comme ci qu'en effaçant la vétusté et les marques douloureuse de cet endroit ont avait voulu intégrer complètement les juifs dans la société romaine et du même coup faire un déni de ce guetto....autre déception c'est que la synagogue est difficile d'accès; toujours fermer elle ne s'offre pas comme les églises de la ville( qui malgres qu'elles soient somptueuses soient aussi très facile d'accès....la chose émouvante de ce quartier c'est les ruines du théâtre Marcellus a côté....ont a presque envie de croire que c'est d'ancienne synagogue...peut importe l'ensemble de ce lieu est poétique et chaleureux...mais ne croyait pas voir les juifs d'autrefois chiffonnier pittoresque....dans un décor insalubre et émouvant...c'est refait de pizzerias casher...et de boutique de peintures juives.un peu dommage.
翻译:我在一条狭窄、黑暗的小巷里行走时偶然发现了这个街区(尽管这座城市很少出现黑暗)。你会看到一些像犹太烛台一样的标志;从提图斯凯旋门的微型复制品(让人回想起罗马人占领耶路撒冷的情景)你很快就会明白你身处犹太人聚居区; tatteris 在一个相当温暖的地方;犹太餐厅;礼仪商店;顺便说一下,它看起来有点像沼泽……但我们很失望,因为教皇时代贫民窟留下的痕迹不多了;就好像通过抹去这个地方的破败和痛苦的痕迹,他们想要将犹太人完全融入罗马社会,同时否认这个贫民窟......另一个令人失望的是,犹太教堂很难进入;总是关闭的,它并不像城市的教堂那样开放(尽管很华丽,但也很容易进入....这个地区感人的东西是隔壁的马塞勒斯剧院的废墟....人们几乎想相信这是一座古老的犹太教堂...不管整个地方都是诗意和温暖的...但不相信看到昔日犹太人风景如画的拾荒者....在一个不卫生和感人的装饰...它由犹太比萨饼店重新装修...和犹太绘画店。有点遗憾。