点评:Visitato quasi casualmente, senza aver preso prima informazioni, questo museo ha costituito una piacevolissima sorpresa e ci ha fatto trascorrere più di un’ora tra opere di grande valore artistico e in molti casi di notevole impatto visivo. La collezione Rosengart è ospitata all’interno di un elegante edificio, un tempo sede di una banca svizzera, e disposta su tre piani. Le sale che più impressionano sono quelle al piano terreno, interamente dedicate alle opere di Picasso. Il piano superiore accoglie invece una bella collezione di opere di arte moderna e una sezione dedicata a disegni e bozzetti, sempre di Picasso. La parte che personalmente mi ha meno colpito è quella al piano inferiore, costituita da disegni e dipinti di Paul Klee, tutte opere di piccole dimensioni ed esposte in maniera poco accattivante. Gentile e disponibile la signora italiana in biglietteria. Sono a disposizione dei visitatori armadietti per il deposito di borse e giacche. Una visita che consiglio.
翻译:我们几乎是偶然参观的,事先没有获得任何信息,但这个博物馆给了我们一个非常愉快的惊喜,让我们花了一个多小时欣赏那些具有很高艺术价值的作品,而且很多作品都具有显著的视觉冲击力。罗森加特藏品位于一栋典雅的建筑内,共三层,该建筑曾是一家瑞士银行的所在地。最令人印象深刻的是位于底楼的房间,全部用于展示毕加索的作品。楼上收藏着精美的现代艺术作品,其中有一个部分专门展示毕加索的素描和草图。我个人印象最深的是楼下的部分,由保罗克利的素描和绘画组成,都是小作品,而且陈列的方式并不吸引人。售票处的意大利女士很友善,乐于助人。设有储物柜供游客存放包裹和夹克。我推荐一次参观。