点评:Будто сплетенная из кружева, эта капелла занимает правую часть северного фасада базилики Санта Мария Маджоре. Построена она была по приказу капитана Венецианской республики, кондотьера Коллеони в 1472—1476 гг. на месте старинной ризницы базилики, и является великолепным образцом ломбардского Ренессанса. Посвященная св. Варфоломею, св. Марку и св. Иоанну Крестителю, капелла создавалась как мавзолей Коллеони.
Для реализации этого проекта был приглашен архитектор Джованнни Антонио Амадео, который был также одним из архитекторов знаменитого монастыря Павийская Чертоза. Капелла была спроектирована таким образом, чтобы из далека привлечь внимание зрителя. Восьмигранный купол и венчающая его башенка перекликаются с куполом базилики Санта Мария Маджоре, а многоцветный фасад, украшенный ромбами из мрамора разных цветов и многочисленными скульптурными элементами, прекрасно сочетается с мраморным порталом базилики, выполненным в середине XIV века мастером Джованни да Кампьоне.
Внутри капеллы расположено захоронение кондотьера Бартоломео Коллеони и его младшей дочери Медеи. Капелла в течение нескольких веков украшалась разными мастерами. Саркофаги Коллеони и его дочери Медеи выполнены по проекту архитектора Амадео, позолоченная конная статуя кондотьера создана в 1501 году нюрнбергскими мастерами. В 30-е годы XVIII века в Бергамо был приглашен великий Джованни Батиста Тьеполо, чтобы расписать своды и стены капеллы, а деревянные инкрустации выполнены в 1773 году бергамским мастером Джованни Каньяна, в создании алтаря в начале XIX века принял участие архитектор Леопольд Поллак. Такое многоликое убранство капеллы создает ее неповторимый облик.
翻译:这座小教堂仿佛由蕾丝编织而成,位于圣母玛利亚大教堂北立面的右侧。它是根据威尼斯共和国队长科莱奥尼队长于 1472 年至 1476 年下令建造的。位于大教堂古代圣器收藏室的遗址上,是伦巴第文艺复兴时期的宏伟典范。献给圣。巴塞洛缪,圣。马克和圣。施洗者约翰教堂是科莱奥尼的陵墓。
为了实施这个项目,邀请了建筑师乔瓦尼·安东尼奥·阿马德奥(Giovanni Antonio Amadeo),他也是著名的帕维亚切尔托萨修道院的建筑师之一。教堂的设计旨在吸引远处观众的注意力。八角形圆顶及其顶部的塔楼与圣母玛利亚大教堂的圆顶相呼应,五彩缤纷的立面装饰着不同颜色的大理石钻石和众多雕塑元素,与大教堂的大理石大门完美契合。 14 世纪中叶,由大师 Giovanni da Campione 创作。
教堂内埋葬着雇佣兵队长巴托洛梅奥·科莱奥尼和他最小的女儿美狄亚。几个世纪以来,教堂由不同的大师装饰。科莱奥尼和他女儿美狄亚的石棺由建筑师阿马德奥设计;雇佣兵镀金骑马雕像由纽伦堡大师于 1501 年创作。 18世纪30年代,伟大的乔瓦尼·巴蒂斯塔·提埃波罗 (Giovanni Battista Tiepolo) 应邀到贝加莫为教堂的拱顶和墙壁进行粉刷,而木镶嵌则是由贝加莫大师乔瓦尼·卡尼亚纳 (Giovanni Cagnana) 于 1773 年参与制作的; 19世纪初创建的祭坛。教堂的这种多面装饰创造了其独特的外观。