点评:Neue Residenz is the elegant palace building at Domplatz. It is a 40 room Baroque complex which houses the State Rooms and State Gallery along with a charming Rose Garden. Opening hours are 10am to 4pm daily and entry is €6 per adult. The Rose Garden can be accessed freely and affords lovely views of the lower section of the historic centre of Bamberg.
Neue Residenz was constructed mostly in the 17th-century and is a fine representation of Austrian-Bohemian Baroque architecture. The State Rooms are highly decorative with outstanding ceiling frescos. The Imperial Hall fresco works by Melchior Steidl (1709) is a masterpiece, probably one of the finest of its kind in Franconia.
The State Gallery is where you find European masterpieces mostly from the Baroque period. This makes for a nice art viewing experience as well. Easy to spend 45-60 minutes between the two, make sure to allow another 10-15 for the Rose Garden as part of your visit as well.
翻译:新宫是 Domplatz 的一座优雅的宫殿建筑。这是一座拥有 40 个房间的巴洛克风格建筑,内有国事厅、国立美术馆和迷人的玫瑰园。开放时间为每天上午 10 点至下午 4 点,成人入场费为 6 欧元。玫瑰园可免费进入,可欣赏班贝格历史中心下部的美景。
新宫主要建于 17 世纪,是奥地利波西米亚巴洛克式建筑的典范。国事厅装饰精美,天花板壁画十分出色。梅尔基奥·施泰德尔 (Melchior Steidl) (1709) 创作的帝国大厅壁画堪称杰作,可能是弗兰肯地区同类作品中最精美的作品之一。
在国立美术馆,您可以看到巴洛克时期的欧洲杰作。这也为您带来美妙的艺术观赏体验。两次游览之间大概需要花费 45-60 分钟,请确保在游览期间再留出 10-15 分钟的时间参观玫瑰园。