点评:The States Gallery is an important art museum complex along Konrad-Adenauer-Straße just to the east of Staatstheater Stuttgart and Oberer Schloßgarten. Opening times are 10am to 5pm with extended hours until 8pm on Thursdays (closed on Mondays) and entry is €7 per adult to view the permanent collections. There are temporary exhibitions as well that require additional fee.
Note, there are two major sections of the State Galleries. The first is the original classical style (Alte) Old State Gallery, which opened in 1843 and was restored in the 1950s after severe damage from WWII bombings. This is where the historic fine art collection. You can view works of German, Dutch, Italian works dating back nearly 700 years. It is a good collection of pieces by Europen Old Masters.
The (Neue) New State Gallery is a Postmodern style building completed in 1984. This is where you view an impressive collection of 20th-century Modern and contemporary art collection, a nice counterpoint to the traditional fine art in the Old Galleries.
We spent nearly two hours browsing the collections in both galleries, finding it a nice way to spend time art viewing while in Stuttgart. If you are particularly interested in modern and contemporary art, I'd also suggest visiting the Art Museum Stuttgart at Schlossplatz. There is a very nice collection with focus on works by German artists.
翻译:国家美术馆是一座重要的艺术博物馆,位于康拉德·阿登纳大街,就在斯图加特国家剧院和奥伯尔城堡花园以东。开放时间为上午 10 点至下午 5 点,周四延长开放时间至晚上 8 点(周一闭馆),成人入场费为 7 欧元,可观看永久藏品。还有临时展览,需额外付费。
请注意,国家美术馆有两个主要部分。第一个是原始的古典风格(Alte)旧国家美术馆,于 1843 年开放,在二战轰炸严重损坏后于 1950 年代修复。这里是历史悠久的精美艺术品收藏地。您可以看到近 700 年前的德国、荷兰、意大利作品。这是欧洲古代大师的优秀作品集。
新国家美术馆是一座后现代风格的建筑,于 1984 年建成。在这里,您可以欣赏到令人印象深刻的 20 世纪现代和当代艺术收藏品,与旧美术馆中的传统美术形成鲜明对比。
我们花了近两个小时浏览两个美术馆的藏品,觉得这是在斯图加特欣赏艺术的好方法。如果您对现代和当代艺术特别感兴趣,我还建议您参观位于 Schlossplatz 的斯图加特艺术博物馆。那里的藏品非常精美,主要展出德国艺术家的作品。