点评:Più che la Basilica (monumento eccezionale per la storia di Bologna al quale darei come giudizio 5 palle e che ho visitato ancora una volta, stavolto facendo il Pellegrinaggio Urbano, l'app molto esauriente acquistabile presso Bologna Welcome), vorrei soffermarmi sul Museo di San Petronio, posto in fondo alla navata sinistra. Il Museo è davvero molto piccolo e per la storia ultracentenaria della Basilica ci si aspetterebbe un'illustrazione molto più estesa dello sviluppo nei secoli del monumento. Sarebbe a mio avviso indispensabile anche una pulizia dei reperti esposti, molti dei quali appaiono consunti e polverosi, nonché una revisione dei pochi cartelli esplicativi per eliminare alcune imprecisioni o errori ortografici (è probabile che la moglie di Putifarre abbia accusato Giuseppe di averla insidiata, piuttosto che insediata) . Il voto della recensione è perciò la media tra il voto alla Basilica e il voto al Museo.
翻译:比起大教堂(它是博洛尼亚历史上一座杰出的纪念碑,我给它五星评价,我再次参观了它,这一次我使用了“城市朝圣”应用程序,这是一款功能非常齐全的应用程序,可从 Bologna Welcome 购买),我更想关注位于左侧中殿尽头的圣白托略博物馆。这个博物馆真的很小,但考虑到大教堂数百年的历史,人们期望它能更全面地展示几个世纪以来这座纪念碑的发展。在我看来,清理展品也是必要的,其中许多看起来破旧且布满灰尘,同时还要检查一些解释性标志,以消除一些不准确或拼写错误(波提乏的妻子很可能指责约瑟威胁了她,而不是安插她)。因此,评论评分是大教堂评分和博物馆评分的平均值。