点评:Se fra i tanti monumenti ed attrazioni storiche di Ferrara, una delle capitali del nostro Rinascimento, è stato unanimemente eletto come suo simbolo ci sarà un perchè...
Ci arrivi davanti e lo vedi, circondato da un grande fossato ripieno d' acqua, imponente e stupendamente arrivato ai giorni nostri ; noi siamo stati fortunati perchè pare che a partire dal mese di Giugno resterà chiuso per un pò di tempo per lavori di restauro e consolidamento (il recente terremoto ha lasciato segni visibili e non).
Era nato a fine '300 come struttura di difesa e militare (usando di partenza la Torre dei Leoni, che era inglobata nell'originaria cinta muraria poi parzialmente abbattuta ed ampliata per allargare l' abitato di Ferrara, alla quale sono state aggiunte le altre tre torri, i rivellini ed il resto) ma poi è arrivato a noi molto abbellito, grazie soprattutto alla casata Estense che lo ha trasformato in sua dimora e vi ha ospitato poeti, scrittori, pittori e vi ha organizzato feste e banchetti organizzati dal Messisbugo, cuoco di Corte ed autore di diverse pietanze che han fatto la storia di Ferrara.
Da visitare le prigioni nei piani interrati, le cucine, il cortile centrale ed il grande terrazzo col giardino degli aranci, le cappelle private ed i saloni affrescati. Non è rimasto granchè delle mobilie originali ma quanto esposto soddisfa la vista e anche di più. Vale la pena salire in cima alla Torre dei Leoni e vedere dall' alto i tetti di monumenti ed abitazioni storiche tutt' intorno :
son venuto ad abitare a Ferrara e credo non mi pentirò mai di questa scelta.
翻译:如果在费拉拉的众多古迹和历史景点中,它被一致推选为我们文艺复兴之都之一的象征,那一定是有原因的......
你来到它面前,你会看到它被一条装满水的大护城河包围着,雄伟壮观,至今保存完好;我们很幸运,因为看起来从六月开始它将关闭一段时间以进行修复和加固工作(最近的地震留下了可见和不可见的痕迹)。
它始建于 14 世纪末,作为一座防御和军事建筑(最初是狮子塔,它被纳入原有的城墙,后来被部分拆除,扩建以扩大费拉拉城,另外三座塔楼、山寨和其余部分都被添加到城墙中),但后来它以非常华丽的形式出现在我们面前,这首先要感谢埃斯特斯家族,他们把它变成了自己的家,招待了诗人、作家、画家,并组织了由宫廷厨师兼费拉拉历史上各种菜肴的作者 Messisbugo 组织的派对和宴会。
值得参观的是地下室的监狱、厨房、中央庭院和带有橘子园的大露台、私人小教堂和壁画大厅。原有的家具所剩无几,但展出的家具却赏心悦目。值得爬到狮子塔顶,从上面俯瞰周围的纪念碑和历史建筑的屋顶:
我来到费拉拉生活,我想我永远不会后悔这个选择。