点评:La trecentesca basilica dei Santi Giovanni e Paolo sorge in una zona di confine tra i sestieri di Cannaregio e di Castello, non lontano dalle Fondamenta Nuove, ed ha rappresentato per me un’autentica sorpresa, nel senso che mai mi sarei aspettato tanta bellezza al suo interno, sebbene già la sua veduta esterna non lasci certo indifferenti. Arrivato con l’idea che questa visita non mi avrebbe rubato molto tempo, alla fine ci sono rimasto per un’ora buona. Va detto che la chiesa è sì molto grande ma poi in ogni angolo si trova qualcosa di bello da ammirare, dagli imponenti monumenti sepolcrali di molti Dogi ed altre personalità eminenti della città che qui hanno trovato sepoltura, a una serie di cappelle con splendide decorazioni ed opere pittoriche. Nell’insieme la chiesa si presenta piuttosto buia ma in diversi punti ci sono interruttori a tempo che ne permettono un’illuminazione parziale senza dover inserire monetine, anche se qualcuno non funziona molto bene. Il biglietto d’ingresso ha un costo di € 3,50, esistono anche formule di abbonamento più convenienti che includono l’ingresso ad altri edifici religiosi. Visitata in un tardo pomeriggio invernale, erano presenti pochi altri visitatori e questo ha reso l’esperienza ancora più apprezzabile e di grande atmosfera. Visita consigliatissima.
翻译:圣约翰和保罗大教堂建于十四世纪,坐落在卡纳雷吉欧区和城堡区之间的边界地区,距离新广场不远,这座大教堂对我来说真是一个惊喜,因为我从未想到过它的内部会如此美丽,尽管从外面看,它的景色绝对会让你无动于衷。由于觉得这次参观不会占用我太多时间,所以我最终在这里呆了足足一个小时。必须说,这座教堂非常大,但其每个角落都有美丽的东西值得欣赏,从埋葬在这里的许多总督和其他城市杰出人物的雄伟墓葬纪念碑,到一系列装饰华丽、绘画精美的小教堂。总体来说,教堂里相当昏暗,但有几个地方设有定时开关,可以实现部分照明,而无需投币,但有些开关效果不是很好。门票价格为 3.50 欧元,还有更方便的订阅方案,包括进入其他宗教建筑。我们是在冬末的午后去参观的,当时几乎没有其他游客,这使得这次体验更加愉快和有氛围。强烈推荐参观。