点评:Im Lainzer Tiergarten kann man wunderbar wandern, joggen, Nordic walken oder einfach nur in Ruhe spazieren gehen. Die Wanderwege reichen von recht kurz ca. 3 km bis zu über 25 km lang. Es gibt einige Spielplätze für Kinder, gleich beim Lainzer Tor oder bei den diversen Restaurants, tolle Aussichtsplätze mit Blick über Wien, Naturlehrpfade und vor allem auch Ruhe, wenn man etwas weiter von den Eingängen weg wandert.
Mit viel Glück begegnet man auch freilaufenden Wildschweinen oder Rehen. An den Wochenenden mit schönem Wetter ist es meist gut besucht und man hat Schwierigkeiten einen Parkplatz zu finden. Es empfiehlt sich daher mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen, oder man parkt das Auto ein bisschen weiter weg, in einer der vielen Seitenstraßen.
Teilweise ist der „Aufstieg“ zum Rohrbachhaus oder dem Hirschgstemm etwas steil und die Straßen - Wege sind nicht überall geteert. Für Rollstuhl Fahrer daher nicht überall geeignet.
Menschen mit eingeschränkter Mobilität können gut spazieren z.B. die kleine Runde bis zur Hermes Villa, dort gibt es auch Bänke und Tische für ein Picknick welches man vorher in der Hermes Villa bestellen kann.
翻译:在Lainzer Tiergarten,您可以远足、慢跑、越野行走或只是悠闲地散步。远足路线从 3 公里左右的较短路线到超过 25 公里长的路线不等。 Lainzer Tor 旁边或各种餐厅旁边有几个儿童游乐场,还有可以欣赏维也纳美景的绝佳观景区、自然小径,最重要的是,如果您步行距离入口稍远一点,可以享受到和平与安静。
如果幸运的话,您还会遇到自由漫步的野猪或鹿。周末天气好的时候,这里通常很繁忙,很难找到停车位。因此,建议乘坐公共交通工具出行或将车停在距离众多的小巷之一稍远的地方。
通往 Rohrbachhaus 或 Hirschgstemm 的“攀爬”有时有点陡峭,而且街道和小路并不是到处都铺好的。因此并不适合任何地方的轮椅使用者。
行动不便的人可以轻松步行,例如前往爱马仕别墅的捷径,那里还有野餐用的长凳和桌子,您可以在爱马仕别墅提前预订。