点评:There are so many tailor/fabric shops in Hoi An - it can be hard to know where to go, especially because many of the shops have similar fabrics. I wanted to purchase some fabric as gifts, but I have no clue what I'm talking about or what I need when it comes to fabric weight, the right type of fabric for different projects, yardage, or anything else related to sewing. I tried a few of the spots recommended online and suggested by our concierge with no luck at all. I was about to give up when we found Sen Tailor.
First, their fabrics and work are gorgeous. (I ended up having 2 bow ties made as a gift. They were completed overnight and are so beautiful!) But what sets Sen Tailor apart is the service. The owner (I assume) was the only person who took the time to ask questions about the types of garments/projects I had in mind, the recipients (for color and yardage), and was able to help me navigate everything until I found exactly what I wanted and needed (and more!). She's knowledgeable, helpful, patient, fluent in English, and excellent at her craft.
翻译:会安裁缝/布料店太多了——要去哪里买真的很难,尤其是很多店的布料都差不多。我想买些布料送人,但我不知道该买什么,也不知道我需要什么,比如布料的重量、适合不同项目的布料类型、布料的码数,或者其他任何与缝纫相关的问题。我尝试了网上推荐的几家店,也听过礼宾部的建议,但都无功而返。我正要放弃的时候,发现了Sen Tailor。
首先,他们的布料和做工都非常棒。(我最后订做了两条领结作为礼物。它们一夜之间就完成了,真是太漂亮了!)但Sen Tailor的与众不同之处在于他们的服务。店主(我猜)是唯一一个花时间询问我心目中想要的服装/项目类型、收礼人(比如颜色和码数)的人,并且帮助我找到了我想要和需要的东西(甚至更多!)。她知识渊博、乐于助人、耐心、英语流利,并且技艺精湛。