点评:Люблю театральные фестивали! Отличная возможность увидеть спектакли театров разных городов России.
Вчера я посмотрела спектакль по повестям Николая Гоголя «Вий / За чертой» Государственного русского драматического театра Удмуртии.
Забегая вперед, скажу, что мне понравилось! Я даже от себя не ожидала. Моему пониманию достаточно тяжело даются эксперименты в постановке классических произведений. Правда, и тут в начале я минут 10 просидела в неком недоумении, пока не смогла вникнуть в смысл чредой сменяющих друг друга музыкально-хореографических сцен. Спектакль тут же заиграл новыми красками))
Спасибо режиссеру Артему Устинову за достаточно хрестоматийное прочтение произведений. Очень удачно подобран музыкальный ряд. Свет, звук… казалось, они в точности передают потусторонний мир. Замечательная игра актеров, оригинальные костюмы. С декорациями нынче никто не заморачивается… Здесь их тоже минимум.
Но главное достоинство спектакля, я считаю, в том, что он заставляет задуматься! После того, как эмоции от увиденного утихнут, начинаешь размышлять над смыслом лейтмотива спектакля: «Нет в мире зла, есть только поступки и их последствия». А действительно, есть ли зло? Или это просто другой мир с другими правилами? Или зло находится внутри человека? И где та грань? И есть ли она?
А вот, что мне легка смазало впечатление. «Вий» шел очень подробно до первой ночи читки, а потом первая ночь не очень плавно перетекла сразу в третью и все три вместе с поклонами уместились в 10 минут. Осталось ощущение скомканности. Ну, и Вия хотелось…))
翻译:我喜欢戏剧节!观看俄罗斯不同城市剧院表演的绝佳机会。
昨天,我观看了乌德穆尔蒂亚国家俄罗斯戏剧院根据尼古拉·果戈里的故事改编的表演“Wii / Beyond the Line”。
展望未来,我会说我喜欢它!我自己也没想到。对我的理解来说,对古典作品进行表演实验是相当困难的。的确,即使是在开始的时候,我也有些困惑地坐了大约 10 分钟,直到我能够理解一系列连续的音乐和舞蹈场景的含义。表演立即开始播放新的颜色))
感谢导演 Artem Ustinov 对这些作品进行了相当教科书般的阅读。音乐选择非常好。那光芒,那声音……似乎准确无误的传达出了另一个世界。很棒的表演,原始的服装。这些天没有人为装饰而烦恼......这里也有最少的装饰。
但我认为表演的主要优势在于它让你思考!当你看到的情绪消退后,你开始反思该剧主旋律的意义:“世界上没有邪恶,只有行动和后果。”真的有恶吗?还是只是规则不同的另一个世界?或者是一个人的邪恶?那个边缘在哪里?她存在吗?
这就是我很容易抹黑的印象。 “Viy”非常详细地继续到阅读的第一个晚上,然后第一个晚上并没有很顺利地流入第三个晚上,所有三个,连同弓,在 10 分钟内适合。有一种迷茫的感觉。好吧,Via也想要...))