点评:Proprio di fronte alla cinta muraria rinascimentale e al suo splendido sottomura c'è questo splendido parco verde che si estende per non so quanti ettari e che lungo il suo perimetro trova campi da golf, calcio, rugby, tennis, palestre e ristorante del Centro Universitario Sportivo, poi un Centro Ricreativo per anziani, altri campi da calcio e calcetto, e ancora le piscine comunali con un loro parco divertimenti, ed un altro ristorante : non poco.
Qui in molti vengono sui tanti vialetti per fare jogging, una camminata, un giretto in bici (come abbiamo fatto noi di buon ora, mentre ci recavamo a fare colazione), portare a spasso i piccoli che non corrono pericolo di essere investiti. Sugli enormi prati verdi sono stati organizzati dei bellissimi eventi come concerti (Bruce Springsteen per ultimo), feste sportive e gastronomiche, raduni di aquiloni e di mongolfiere ; ma ci si può venire anche per stendersi al sole, per fare un picnic, una partita a calcio o pallavolo, per far giocare i bambini sulle giostrine o per utilizzare le aree-fitness atrezzate gratuite.
Nei laghetti c'è pure chi si diverte con le imbarcazioni radiocomandate.
Direi che ce n'è per tutti i gusti (io ci sono già venuto semplicemente per leggermi un libro in tranquillità all' ombra...
翻译:在文艺复兴时期城墙及其壮丽的城墙正前方,有一座壮丽的绿色公园,占地不知多少公顷,公园周围有高尔夫球场、足球场、橄榄球场、网球场、健身房和大学体育中心餐厅,然后是老年人娱乐中心、其他足球场和五人制足球场,还有带有自己游乐园的市政游泳池和另一家餐厅:这可不是一件小事。
在这里,许多人来到许多小路上慢跑、散步或骑自行车(就像我们清晨去吃早餐时所做的那样),或者带着他们的孩子散步,以免被撞到。巨大的绿色草坪上举办过许多精彩的活动,如音乐会(最近举办的是布鲁斯·斯普林斯汀的音乐会)、体育和美食节、风筝和热气球集会;但您也可以来这里晒太阳、野餐、踢足球或打排球、让孩子们玩游乐设施或使用免费的健身区。
湖中还有人玩遥控船。
我想说的是,每个人都能找到自己喜欢的东西(我已经来过这里,只是为了在树荫下安静地看书……