点评:We were three women doing the three day bicycle trip from Stung Treng to Kratie. We had an amazing time with our excellent guide, Phearith, who spoke English well, rode at a good pace for us, and provided lots of interpretation between us and our homestays and village residents. Note that Day Two of the ride was very challenging with ~9 miles of a mix of sand and single-track trail, in addition to a long stretch of (much easier) gravel road. And it's HOT with very little shade. Day One and Three were fairly easy riding on pavement or gravel road. The homestays were lovely, there was plenty of delicious food, and all logistics were well organized. A few highlights were swimming in the Mekong River, spotting river dolphins on two occasions, and the very friendly people. This was a wonderful glimpse into rural life in Cambodia.
翻译:我们三个女人骑着自行车从 Stung Treng 到 Kratie 进行了为期三天的旅行。我们和优秀的导游 Phearith 一起度过了一段美妙的时光,他英语说得很好,骑行速度很快,为我们和寄宿家庭和村民之间提供了很多翻译服务。请注意,第二天的骑行非常具有挑战性,大约有 9 英里的沙地和单轨小径,此外还有一段很长的(容易得多的)碎石路。而且天气很热,几乎没有阴凉处。第一天和第三天在人行道或碎石路上骑行相当轻松。寄宿家庭很可爱,有很多美味的食物,所有的后勤工作都安排得很好。一些亮点是在湄公河游泳,两次看到河豚,以及非常友好的人们。这是对柬埔寨乡村生活的一次美妙体验。