点评:las playas de Porto seguro,dejando de lado arraial do ajuda y trancoso, que son otras regiones dentro de distrito de Porto Seguro, no son muy bonitas en la parte sur, por la desembocadura de un río, que trae camalotes y aguas más oscuras,unos 500 m para el norte comienzan a aclarar sus aguas y tener más movimiento de gente, paradores,y música, sombrillas y demás, pero si lo que se busca es calma, la encontraste entre playa y playa, se puede caminar kilómetros y por suerte siempre alguna palmera o vegetación provee de sombra, a los que no gustamos de paradores, gentío y música a todo volumen.
Las playas de Curuipe, Taperapua y Mundai son muy bonitas, pero si gustan de tranquilidad hay que alejarse de los paradores.
翻译:塞古罗港 (Porto Seguro) 的海滩,除了塞古罗港 (Porto Seguro) 区内的其他地区阿拉亚尔杜阿茹达 (Arraial do Ajuda) 和特兰科苏 (Trancoso) 以外,南部的海滩都不是很漂亮,因为那里有一条河口,河里长满了凤眼蓝,水色也比较深。向北大约 500 米,海水开始变得清澈,人流增多,还有海滩酒吧、音乐、遮阳伞等等。但是,如果您想寻找的是平静,那么在海滩与海滩之间您会发现它,您可以步行数公里,幸运的是,总有一些棕榈树或植被为您提供遮荫,对于我们这些不喜欢海滩酒吧、人群和大声音乐的人来说,这真是太棒了。
Curuipe、Taperapua 和 Mundai 的海滩非常漂亮,但如果你喜欢安静祥和,你应该远离 paradores。