点评:Cette promenade qui longe la baie et la Somme est l'atout principal du lieu. Elle est bien aménagée avec une partie très large cimentée qui mène jusqu'à la mer et une autre partie plus étroite sur des tréteaux en bois.
Le meilleur moment pour parcourir cette promenade, c'est à la nuit tombée, au moment où le soleil se couche. L'effet sur la ville et sur la Somme est alors magique.
A la nuit tombée, les lampions qui bordent cette promenade s'allument et alors, c'est une autre atmosphère, plus intime et plus romantique qui nous entoure.
C'est sans doute un moment privilégié à vivre, surtout quand la foule des touristes n'est plus, et que le calme règne, rompu seulement par un petit orchestre nocturne.
Ici, il n'y a pas de foules en délire, ni de sono à vous fracasser les oreilles. Il n'y a que des touristes permanents ou précaires qui vivent pleinement concentrés un moment agréable dans la pleine lune de la nuit.
Admirez aussi les belles bâtisses anciennes le long de cette promenade, les jardins luxuriants de verdure et bien entretenus. Peu de ces maisons sont allumées mais celles qui le sont, suscitent le regard curieux du passant attardé.
翻译:沿着海湾和索姆河漫步是这个地方的主要资产。它布局良好,有一个非常宽的水泥部分通向大海,另一个较窄的部分位于木栈桥上。
步行这条步道的最佳时间是天黑后太阳落山时。这对这座城市和索姆河的影响是神奇的。
夜幕降临,长廊上的灯笼亮起,我们周围又是另一种氛围,更亲密、更浪漫。
这无疑是一个值得体验的特权时刻,尤其是当游客不再拥挤,一切平静下来,只有小型夜间管弦乐队打破时。
在这里,没有疯狂的人群,也没有震耳欲聋的音响系统。只有永久或不稳定的游客,他们全心全意地生活在满月之夜的愉快时刻。
您还可以欣赏这条长廊沿线美丽的古老建筑、郁郁葱葱且维护良好的花园。这些房子很少有亮着的,但那些亮着的房子却引起了迟来的路人好奇的目光。