The only recognisable Carmarthen Roman remains to survive above ground
Carmarthen Roman Amphitheatre的点评
点评:Carmarthen claims to be the oldest town in Wales and the Romans built a fort and amphitheatre here around 75AD. The remains of the amphitheatre are the only bit of Roman Carmarthen still to be seen above ground.
They about 20 minute walk to the north west of the town centre, behind a grassy bank along Priory Street (A484). They are marked by a small sign and a path leads up the grassy bank to the remains. behind.
The amphitheatre was first identified in 1944 when the Caermarthen borough undertook a survey for a new housing in the area. He suggested a hollow on the land might be the remains of an amphitheatre and the area was protected from development. Archaeological excavations in 1968 and 1970 revealed a wall around the arena area and evidence of seating banks.
It is one of only four amphitheatres in Wales, so from that point of view, it is worth visiting, but don't expect to see a lot. (Caerleon, near Newport is much better!).
Nevertheless, it is a quiet and peaceful site.
翻译:卡马森号称是威尔士最古老的城镇,公元 75 年左右,罗马人在这里建造了堡垒和圆形剧场。圆形剧场的遗迹是唯一仍然可以在地面上看到的罗马卡马森遗址。
他们步行约 20 分钟即可到达镇中心的西北部,在沿着修道院街 (A484) 的草地银行后面。他们有一个小标志,一条小路通向长满草的河岸到遗迹。在后面。
圆形剧场于 1944 年首次被发现,当时凯尔马森自治市镇对该地区的新住房进行了调查。他建议这片土地上的一个空洞可能是圆形剧场的遗迹,并且该地区受到保护免于开发。 1968 年和 1970 年的考古发掘揭示了竞技场周围的围墙和座位银行的证据。
它是威尔士仅有的四个圆形剧场之一,因此从这个角度来看,它值得一游,但不要指望看到很多。 (Caerleon,在纽波特附近好多了!)。
然而,这是一个安静祥和的地方。