点评:San Quirico d’Orcia è uno di quei borghi che ti entrano nel cuore e non ti lasciano più. Abbiamo trascorso qui quattro giorni pieni di bellezza, storia e sapori autentici. Passeggiare tra le sue vie di pietra, perfettamente conservate, è come fare un salto indietro nel tempo: ogni angolo racconta qualcosa, ogni scorcio merita una foto. Abbiamo visitato le sue affascinanti chiese, come la Collegiata e San Francesco, veri gioielli d’arte e spiritualità, e ci siamo rilassati negli eleganti Horti Leonini, un’oasi di pace nel cuore del centro storico.
La cucina è stata un capitolo a parte: abbiamo mangiato in ristoranti tipici dove la tradizione toscana si sente in ogni piatto, accompagnata da vini eccellenti e un’accoglienza calorosa. San Quirico è il luogo perfetto per rallentare, respirare la vera Toscana e lasciarsi coccolare dalla sua atmosfera senza tempo. Un’esperienza che consigliamo con il cuore e che, sicuramente, vorremmo ripetere.
翻译:圣奎里科多尔恰 (San Quirico d’Orcia) 是那种会进入你的心里并且永远不会离开你的村庄之一。我们在这里度过了四天,感受着美丽的景色、悠久的历史和地道的风味。漫步在保存完好的石头街道上,就像回到了过去:每个角落都诉说着什么,每一瞥都值得拍照。我们参观了迷人的教堂,如 Collegiata 教堂和 San Francesco 教堂,它们是真正的艺术和精神瑰宝,我们还在优雅的 Horti Leonini 花园放松身心,这是历史中心中心的一片宁静绿洲。
这里的美食独具特色:我们在典型的餐厅用餐,每一道菜都充满了托斯卡纳传统,还配有上等葡萄酒和热情的款待。圣奎里科 (San Quirico) 是您放松身心、感受真正的托斯卡纳风情、沉浸于其永恒氛围的完美之地。我们全心全意推荐这种体验,并且我们一定愿意再次体验。