点评:After seeing videos and pictures of this beach, I decided that on this second trip to Brazil, I'd finally try and go to this beach and see how it was
For good exercise, I actually ran all the way from around Posto 5 on Copacabana, to the other side, through the tunnel, to the other side, and then down the road that leads to this beach.
I like the fact its not an overly large beach, feels a little more exclusive, and it nestled between the mountains as well as the cable car that leads up to Sugarloaf.
Also, if you're seeking a beach with not as many big waves as opposed to Ipanema or Copacabana, then this could be your choice.
However, not to worry. If you're a fan of those alcoholic drinks served on the beaches, this one will be no different.
* (In truth, I think I drank one of the most cachaça filled caipirinhas ever on this beach after guzzling a 330 ml drink!)
The day I went, the weather was just perfect, and the water felt really nice and not too cold. (Unfortunately, the other day I wanted to go, it was sprinkling more and the weather not as warm to really enjoy the water or beach).
Nonetheless, on the good day, when I first arrived in the morning, there weren't too many people there. Expectantly though as the morning progressed, more beachgoers arrived, and it did become a little more crowded.
So if you think you'd like a beach that's a little smaller, feels a little more personal, is in the shadow of Sugarloaf, and one that may have less waves than the other beaches, then check out Red Beach when you're here!
翻译:看过这片海滩的视频和照片后,我决定在第二次巴西之旅中,一定要去看看这片海滩,感受一下它的魅力。
为了锻炼身体,我竟然从科帕卡巴纳海滩的5号站台附近一路跑到对岸,穿过隧道,再跑到对岸,然后沿着通往这片海滩的路一直跑。
我喜欢这片海滩面积不大,感觉更私密一些,而且它坐落在群山之间,缆车也通往糖面包山。
此外,如果你想找一个不像伊帕内玛或科帕卡巴纳那样海浪大的海滩,那么这片海滩或许是个不错的选择。
不过,不用担心。如果你喜欢海滩上供应的酒精饮料,这里也绝对不会让你失望。
*(说实话,我感觉自己在这片海滩上喝了330毫升的卡莎萨酒,这算是我喝过的最浓郁的卡莎萨酒了!)
我去的那天天气非常好,海水感觉很舒服,也不太冷。(可惜的是,前几天我想去的时候,雨下得更大了,天气也不太暖和,没法好好享受海水和沙滩的乐趣。)
不过,天气好的时候,我早上刚到的时候,那里人不多。不过,随着时间的流逝,越来越多的海滩游客来了,海滩也变得拥挤起来。
所以,如果你想要一个更小、更私密、在糖面包山的阴影下、海浪可能比其他海滩小的海滩,那么来到这里,一定要去红海滩看看!