点评:La Cava del Barocco, conosciuta come Pirrera Sant' Antonio, si trova nel territorio del comune di Melilli, in provincia di Siracusa, rappresenta un insolita e insieme interessante meta turistica, meritevole di essere visitata e conosciuta. Comodamente raggiungibile dall'autostrada Catania Siracusa, con la disponibilità di un ampio parcheggio. Si consiglia la prenotazione, almeno il giorno prima, tuttavia, con un preavviso di appena due ore, è stato possibile visitare il sito, grazie alla disponibilità e gentilezza dei referenti della fondazione che si occupa della cava e della valorizzazione del territorio. La visita guidata si è svolta con Giacomo e salvo svista Marica, in lingua italiana e simultanea traduzione in inglese per gli ospiti stranieri. Il percorso, quasi labirintico, è stato valorizzato dalla sapiente e informata guida, che ha provveduto a illustrare i visitatori sulla storia della cava, le caratteristiche dell'attività economica svolta, aspetti sociali e curiosità. Non resta che augurarsi che la cava diventi stabile punto di approdo turistico.
翻译:巴洛克采石场,被称为 Pirrera Sant' Antonio,位于锡拉丘兹省梅利利市,是一个不寻常且有趣的旅游目的地,值得参观和了解。从卡塔尼亚锡拉库扎高速公路可轻松抵达,并设有大型停车场。建议至少在前一天进行预订,但是,由于负责采石场和领土估价的基金会代表的热情和友善,只需提前两小时通知,就可以参观该地点。除非有疏忽,导游由贾科莫和马里卡陪同,以意大利语进行,并为外国客人提供英语同声传译。知识渊博、见多识广的导游增强了这条几乎迷宫般的路线,他向游客解释了采石场的历史、所进行的经济活动的特点、社会方面和好奇心。剩下的就是希望采石场能够成为一个稳定的游客登陆点。