Балет Щелкунчик 02/01/2025 , лучше бы не ходила
Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Moscow Music Theatre的点评
点评:Посетили Музыкальный театр имени Станиславского и Немировича-Данченко 2 января 2025 г. , балет "Щелкунчик". Не обратили внимание, что с 2022 года от идет в новой хореографии. Не хочу даже называть фамилию этого "хореографа" . На мой вкус - ужасно, испорчено. Прежнего Щелкунчика нет. Какие то немыслимые позы балерин в поддержках, какое то несуразное перебирание ногами... Я не специалист , но эта несуразность и некрасивость очень бросается в глаза. Партер был не заполнен, много пустых мест. Возможно, люди знали об этих изменениях. Декорации тоже какие то фанерные, не сказочные. Вальс снежинок только был хорошо оформлен. Ну и оркестр прекрасен, музыка Чайковского , слава Богу , не подверглась изменениям ! Больше никогда на этого "хореографа" не пойду. И никому не советую. Пишу с надежной, что вернут настоящего Щелкунчика!
翻译:2025年1月2日我们参观了斯坦尼斯拉夫斯基和涅米罗维奇-丹琴科音乐剧院,芭蕾舞剧《胡桃夹子》。他们没有注意到,从2022年开始,它将以新的编舞进行表演。我什至不想提这个“编舞者”的名字。就我的口味而言——太糟糕了,被宠坏了。没有旧的胡桃夹子。芭蕾舞演员在电梯里的一些难以想象的姿势,一些尴尬的拖着腿的动作……我不是专家,但这种尴尬和丑陋是非常引人注目的。摊位并不满,还有很多空位。也许人们知道这些变化。 风景也有点像胶合板,并不美妙。雪花华尔兹表演得很好。嗯,管弦乐队很棒,柴可夫斯基的音乐,谢天谢地,没有发生任何改变!我再也不会去找这个“编舞家”了。我不向任何人推荐它。我满怀信心地写下,他们会归还真正的胡桃夹子!