点评:Wir sind heute (17.02.2025) mit der Bahn angekommenen, zum Anleger gelaufen weil kein Shuttle Bus vorhanden.
Mit Koffer zum Terminal gelaufen was schon ein guter Weg ist vor allem wenn man Lungenkrank ist und eh kaum Luft bekommt.
Am Anleger standen schon ein Radfahrer und ein paar PKWs, keine Fähre da gewesen.
Weiter hinten Stand die Fähre wo jemand das Deck gefegt hat, wir sind hin und haben gefragt wann die Fähre wohl kommt, Antwort war Fähre ist kaputt und fährt nicht.
Na Anruf in der Reederei mussten die sich erstmal bei der Fähre erkundigen warum die Fähre nicht an der Rampe steht.
Sie wusten von gar nichts und haben sich telefonisch bei der Fähre erkundigt, also mit Luftnot und Koffer den ganzen Weg wieder zurück gelaufen und mit Frisia gefahren wie die Jahre davor immer ohne Probleme.
Kommt für uns nie wieder in Frage mit der Gesellschaft zu fahren, jetzt noch hinterm Geld herlaufen und der erste Tag auf Norderney war komplett versaut!
Ein Anruf oder Mail hätten gereicht um andere Wege zu finden aber wenn die Kommunikation zwischen Fähre und Reederei schon nicht funktioniert kann man nichts anderes erwarten!
翻译:我们今天(2025年2月17日)坐火车来的,因为没有班车,所以就步行去码头。
带着行李箱步行到航站楼,这是一个很好的方法,特别是当你患有肺病并且几乎无法呼吸的时候。
码头上已经有一名骑自行车的人和几辆汽车,但是没有渡轮。
再往前走,有一艘渡轮的甲板被人打扫了。我们走过去问渡轮什么时候到。答案是渡轮坏了,不能运行。
在给船运公司打电话后,他们首先要询问渡轮为什么没有停靠在坡道上。
他们对此一无所知,打电话向渡轮询问,于是他们拖着行李箱气喘吁吁地一路走回来,像往年一样乘坐弗里西亚号,没有任何问题。
我们再也不会选择那家公司的旅行了。现在他们不得不追着钱跑,诺德奈岛的第一天就彻底毁了!
打个电话或发封电子邮件就足以找到其他方法,但如果渡轮和船运公司之间的沟通不畅,您就别指望其他办法了!