点评:А вы когда-нибудь задумывались, откуда и зачем появились такие персонажи, как, например, Баба Яга и Кощей Бессмертный, почему Мышка во стольких сказках играет такую важную, порой, решающую роль, и где находится то самое знаменитое Лукоморье, о котором пишет Александр Сергеевич? Все это и намного больше можно узнать в Дом сказки Лукоморье. Честно скажу, что поначалу очень сомневалась, что стоит тратить время в Коломне на детскую локацию, да сходила и не пожалела!
На одной из коломенских улочек стоит неприметный домик со скромными деревянными воротами. Там за воротами встречает Мишка косолапый, у домика того со двора дверь расписная ведет в избушку. Заходишь - а по стенам рисунки со всевозможными персонажами из русских сказок. Большинство этих рисунков создали известные художники Коломенские. И встречают в том доме гостей Василиса Прекрасная, Василиса Премудрая и Марья-искусница. И стоит в том домике лавка товарная, и лежат там пряники с глазурью под роспись, и игрушки всяческие. А за лавкой висит ковер лоскутный, изготовленный местными мастерицами. А в следующей комнате стоят печь, сундуки, стол с лавками, трон, шкура медвежья... Так, все, стоп! Просто скажу, что каждый уголок этого чудесного дома хочется рассмотреть, сколько всяких вещиц дивных там находится.
Но не только вещицами славится этот музей. В нем мы узнали о корнях русских сказок, о появлении тех или иных сказочных героев. Оказалось, каждая деталь придумана неспроста, - сказки помогали деткам взрослеть и становиться девушкам - хозяйками, а мальчикам - настоящими мужчинами! Нам даже рассказали про Лукоморье и показали его карту. Пока Василиса Премудрая все делилась премудростями, Марья-искусница согрела вкусным травяным чаем и накормила пряничками Коломенскими. А после с Василисой Прекрасной мы отправились в путешествие по самим сказкам: собирали яблоки, кормили белочку, находили выход из лабиринта, просили помощи у Бабы Яги и разгадывали ее загадки, и даже рубили головы Змея Горыныча. Кажется, голов было даже больше пяти, но нас было больше, и к нашей группе прилагался один мужчина. За пройденные испытания все мы получили по золотой деньге, но главный приз - это, конечно, полученное удовольствие.
Прошла неделя, а я все вспоминаю комнатку Бабы Яги, и ее загадку: "То толстеет, то худеет..." Тут я не сдержалась и перебила ее, говорю: "Я!" А еще у нее на столе стоит небольшая бочка с надписью: "На новую ступу". Перед отъездом все мы зашли в еще одну комнатку, на двери которой было написано: "Направо пойдешь -...", - ну вы меня поняли. Было уютно, интересно и весело!
翻译:您是否曾经想过,芭芭雅嘎和不死的科斯切伊等人物会出现在哪里和为什么出现,为什么老鼠在如此多的童话故事中扮演如此重要、有时甚至是决定性的角色,以及亚历山大·谢尔盖耶维奇笔下的那个著名的卢科莫里耶在哪里?所有这些,甚至更多,都可以在卢科莫里耶童话屋找到。说实话,一开始我很怀疑是否值得在科洛姆纳这个适合儿童的地方花费时间,但是我去了之后并没有后悔!
科洛姆纳的一条街道上,有一座不起眼的房子,有一扇简朴的木门。在那里,在大门后面,跛足的米什卡遇见了他;从他家的院子里,有一扇彩绘门通向小屋。你走进去,会看到墙上画着各种俄罗斯童话人物。这些画作大部分是由著名艺术家科洛缅斯基创作的。美丽的瓦西里萨、智慧的瓦西里萨和工匠玛丽亚在那所房子里迎接宾客。那所房子里有一家商店,里面有带糖霜的姜饼和各种各样的玩具。长凳后面挂着当地女工匠制作的拼布地毯。而在下一个房间里有一个炉子,几个箱子,一张带长凳的桌子,一个宝座,一张熊皮……好了,就这样,停下来!我只想说,你想看看这座奇妙的房子的每一个角落,那里有多少奇妙的东西。
但这座博物馆不仅因其小饰品而闻名。在其中我们了解了俄罗斯童话的根源,以及某些童话人物的出现。事实证明,每个细节的发明都是有原因的——童话故事帮助孩子们长大,对女孩来说成为家庭主妇,对男孩来说成为真正的男人!他们甚至向我们介绍了卢科莫里耶 (Lukomorye),并向我们展示了那里的地图。当智者瓦西里萨还在分享她的智慧时,工匠玛丽亚用美味的草药茶为他们取暖,并给他们喂食科洛缅斯基姜饼。然后,我们和美丽的瓦西里萨一起踏上了童话之旅:我们摘苹果、喂松鼠、找到走出迷宫的路、向芭芭雅嘎寻求帮助并解开她的谜语,甚至砍掉了戈林奇蛇的头。看起来不止五个头,但我们的人更多,而且我们这群人中还有一个男人。对于通过的测试,我们都获得了金币,但最大的奖品当然是我们获得的快乐。
一个星期过去了,我还记得芭芭雅嘎的房间和她的谜语:“她一会儿胖了,一会儿瘦了……”然后我忍不住打断了她的话:“我!”她的桌子上还有一个小桶,上面刻着:“用于新迫击炮。”离开之前,我们都进入了另一个小房间,房间的门上写着:“如果你向右走——……”,好吧,你明白了。很舒适、有趣又好玩!