点评:Площадь Ленина – центральная площадь Новосибирска, сформировавшаяся практически сразу после основания самого города. Разумеется, в те времена название у этого места было другим – Новая Базарная площадь. Но после прихода к власти товарищей большевиков с их страстью все переименовывать началась цепочка смены названий: Красная площадь, площадь Жертв Революции, затем площадь Ленина. Но на этом не остановились, вождь сменился, сменилось и имя – площадь на некоторое время стала площадью Сталина, пока вновь не стала носить имя дедушки Ленина. Из ансамбля площади самое значительное место занимает грандиозное здание театра оперы и балета, однозначно являющееся одним из символов Новосибирска. На втором месте, на мой взгляд – дореволюционное здание Торгового корпуса. Остальные здания, возведённые в период 20-30-х годов, не столь впечатлили, хотя тот же Деловой дом считается памятником целого федерального значения. Не обошлось в ансамбле площади и без памятника Ленину. Тут он необычный. Во-первых, без своего привычного жеста «идите… в светлое будущее» и завернутый в плащ. Во-вторых, у вождя, обычно одинокого, тут образовалась целая компания из солдата, рабочего и колхозника с одной стороны, и девушки с парнем – с другой. Не фанат памятников подобного толка, но тут хотя бы нестандартно. А ещё, что весьма удобно, рядом с площадью находится станция новосибирской подземки «Площадь Ленина». В общем, площадь – место, обязательное к посещению для любого, впервые попавшего в Новосибирск. Кстати, тут есть смысл побывать и вечером, включают прикольную подсветку.
翻译:列宁广场是新西伯利亚的中心广场,几乎是在这座城市建立后立即形成的。当然,那个时候这个地方的名字不同——新集市广场。但是,在布尔什维克的同志们以重新命名一切的热情上台后,名称的连锁变化开始了:红场、革命受害者广场,然后是列宁广场。但他们并没有就此止步,领导人换了,名字也换了——广场有一段时间变成了斯大林广场,直到它又开始以列宁祖父的名字命名。在广场的整体中,最引人注目的是歌剧和芭蕾舞剧院的宏伟建筑,它绝对是新西伯利亚的标志之一。在我看来,排在第二位的是贸易团的革命前建筑。在 20 至 30 年代建造的其余建筑物并不那么令人印象深刻,尽管同一商业大楼被认为是具有整个联邦意义的纪念碑。广场上不乏列宁纪念碑。在这里,他很不寻常。首先,他没有像往常一样“去……去更光明的未来”,而是裹着雨衣。其次,领导者通常是一个人,在这里形成了一个完整的连队,一方面是士兵、工人和集体农民,另一方面是一个女孩和一个男人。不喜欢这种纪念碑,但至少在盒子外面。而且,非常方便,广场旁边就是新西伯利亚地铁“列宁广场”的车站。总的来说,对于第一次来新西伯利亚的人来说,这个广场是必去的地方。顺便说一句,晚上来这里很有意义,他们会打开凉爽的灯光。