旅行
账户
Tripadvisor用户
Скульптуры Омска. Степаныч
Monument to the Plumber Stepanych的点评
点评：Высунувшегося из канализационного люка бронзового сантехника установили на Любинском проспекте ко Дню города в 1998 году.
Как то раз мэр Омска был в Братиславе и увидел там скульптуру человека, высовывающегося из подземного колодца. Вернувшись в Омск, мэр решил, что городу нужна похожая скульптура и заказал у скульптора Сергея Норышева вот такого сантехника. Так и появился обаятельный памятник работнику нелегкого труда, который в деталях отличается от братиславской скульптуры «Чумил» (со словацкого – зевака). У «Степаныча» есть разводной ключ, а у «Чумила» нет никаких инструментов; на голове у «Степаныча» защитная каска, а у «Чумила» - подвернутая шапка с помпоном. Объединяет омского «Степаныча» и братиславского «Чумила» то, что они не связаны ни с какими историческими событиям и созданы только для того, чтобы украсить свои города.
«Степаныч» является единственной скульптурой, установленной на четной стороне Любинского проспекта/
Как то раз мэр Омска был в Братиславе и увидел там скульптуру человека, высовывающегося из подземного колодца. Вернувшись в Омск, мэр решил, что городу нужна похожая скульптура и заказал у скульптора Сергея Норышева вот такого сантехника. Так и появился обаятельный памятник работнику нелегкого труда, который в деталях отличается от братиславской скульптуры «Чумил» (со словацкого – зевака). У «Степаныча» есть разводной ключ, а у «Чумила» нет никаких инструментов; на голове у «Степаныча» защитная каска, а у «Чумила» - подвернутая шапка с помпоном. Объединяет омского «Степаныча» и братиславского «Чумила» то, что они не связаны ни с какими историческими событиям и созданы только для того, чтобы украсить свои города.
«Степаныч» является единственной скульптурой, установленной на четной стороне Любинского проспекта/
翻译：1998 年的城市日，在柳宾斯基大道上安装了一个青铜水管工，它从下水道舱口探出。
有一次，鄂木斯克市长在布拉迪斯拉发，看到一个男人从地下井里探出的雕塑。回到鄂木斯克后，市长决定该市需要一座类似的雕塑，并从雕塑家谢尔盖·诺里舍夫那里订购了这样一个水管工。这就是为辛勤劳动者建造的迷人纪念碑的样子，它在细节上与布拉迪斯拉发雕塑“Chumil”（斯洛伐克语 - 旁观者）不同。 “Stepanych”有一个可调扳手，但“Chumil”没有任何工具； “Stepanych”头上戴着防护头盔，“Chumil”则戴着一顶带绒球的卷起帽子。鄂木斯克“Stepanich”和布拉迪斯拉发“Chumila”的共同之处在于，它们与任何历史事件无关，只是为了装饰各自的城市而创建的。
“Stepanych”是唯一安装在柳宾斯基大道两侧的雕塑/
有一次，鄂木斯克市长在布拉迪斯拉发，看到一个男人从地下井里探出的雕塑。回到鄂木斯克后，市长决定该市需要一座类似的雕塑，并从雕塑家谢尔盖·诺里舍夫那里订购了这样一个水管工。这就是为辛勤劳动者建造的迷人纪念碑的样子，它在细节上与布拉迪斯拉发雕塑“Chumil”（斯洛伐克语 - 旁观者）不同。 “Stepanych”有一个可调扳手，但“Chumil”没有任何工具； “Stepanych”头上戴着防护头盔，“Chumil”则戴着一顶带绒球的卷起帽子。鄂木斯克“Stepanich”和布拉迪斯拉发“Chumila”的共同之处在于，它们与任何历史事件无关，只是为了装饰各自的城市而创建的。
“Stepanych”是唯一安装在柳宾斯基大道两侧的雕塑/
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
