点评:Была красивая церковь благородного белого цвета с красивыми серым и черным куполами. От неё веяло стариной и историей. Но недавно церковь перекрасили в яркие цвета и старые благородные чёрный и серый купола заменили на блесятщие золотые — ощущения старины больше нет, теперь церковь выглядит как сделанная вчера игрушка и ничем не отличается от других таких же церквей! Полный ужас. Кто таких "реставраторов" допустил к памятнику истории? Варварство! Она никогда не была цветной и с яркими куполами — вы можете убедиться в этом сами, на сайтах со старыми фотографиями есть снимки 120-летней давности! Испортили церковь, а вместе с ней и всю площадь и впечатления от города в целом. Суздаль был моим любимым городом, и центральная торговая площадь у Воскресенской церкви была самым главным местом в нём, мне хотелось ездить туда ради этих видов, ради этой атмосферы. Теперь этой атмосферы нет, а вместо старой церкви вид на какую-то блестящую игрушку, словно сделаную из пластмассы на заводе. Честно, не знаю, ехать ли в Суздаль после такого.
翻译:那里有一座美丽的教堂,高贵的白色,美丽的灰色和黑色圆顶。她散发着古老与历史的气息。但最近,教堂被重新粉刷成鲜艳的色彩,旧时高贵的黑灰色圆顶也被闪亮的金色圆顶所取代——古老的感觉已不复存在,现在教堂看起来就像昨天制作的玩具,与其他类似的教堂没有什么不同!太恐怖了。谁允许这样的“修复者”进入这座历史古迹?野蛮行径!它从未上过色,也没有明亮的圆顶——你可以亲眼看看,在有老照片的网站上有 120 年前的照片!他们毁掉了教堂,也毁掉了整个广场以及整个城市的面貌。苏兹达尔是我最喜欢的城市,复活教堂附近的中央市场广场是其中最重要的地方,我想去那里欣赏这里的景色,感受这里的氛围。如今这种氛围已经消失,古老的教堂不见了,取而代之的是一些闪闪发光的玩具,仿佛是工厂里用塑料制成的。说实话,我不知道这之后是否还要去苏兹达尔。