点评:I would recommend starting mid January as the best time to visit Gibraltar rock, no crowds, no queues, no hot weather that will burn your skin and make you thirsty all the time. We took taxi service and it was absolutely amazing, the gentleman- driver was explaining and telling us all about the history, monkeys were funny and cute, our children loved the tour. Also you need to be careful with monkeys, not to touch them or feed them, close and hide your stuff and backpacked and no eating in front of them for your own safety, one woman was bitten in front of us ignoring the warning signs. If you have a walking difficulty or no time for a long walks then taxi is definitely for you. We paid about £100 for a family of 4, it was a well worth it. Cable cars are another option (with return ticket otherwise long and difficult walk from steep hill and narrow roads) and also you are going to miss all beautiful stops for pics.
翻译:我建议从一月中旬开始游览直布罗陀岩,因为那时人不多,不用排队,也没有会灼伤皮肤和让人一直口渴的炎热天气。我们乘坐了出租车,感觉棒极了,司机很绅士,向我们讲解并讲述了这里的历史,猴子既有趣又可爱,我们的孩子们很喜欢这次旅行。另外,你需要小心猴子,不要触摸它们或喂它们,关上并藏好你的东西,背上背包,为了你自己的安全不要在它们面前吃东西,有一位女士在我们面前被咬伤,因为她无视警告标志。如果你走路困难或没时间长途散步,那么出租车绝对适合你。我们一家四口花了大约 100 英镑,非常值得。缆车是另一种选择(需要往返票,否则需要从陡峭的山坡和狭窄的道路走很长很长的路),而且你会错过所有美丽的拍照点。