点评:Visite lundi 5 aout matin avec mes enfants 14 et 15 ans, nous avons été fortement déçu que toutes les expositions ne soient pas multilingue, au minimum en anglais.
L'expo Hommes et machines était très intéressante et en 3 langues. Capsules multimédias courtes et montrant plusieurs points de vues et montrant aux enfants la dureté de la vie passée. Seule critique il peut être difficile de suivre l'ordre des différentes pièces. Mon fils a adore ma fille moins car pas assez interactif pour elle.
Les sections imprimerie et textile manque d'information et activités interactives et multilingue complète. Pour la partie textile, dommage aussi que les personnes travaillant sur les machines font abstraction et ignorent les visiteurs, ils devraient partager leurs connaissances.
Enfin l'expo Ferro non ferro, on y trouve un tat d'informations pertinente et importante pour les jeunes et moins jeunes MAIS ici la grandes majorité, pour ne pas dire TOUT était en néerlandais ni français ni anglais. J'aurai tellement voulu que mes enfants puissent profiter des informations de cette exposition.
Bref un musée qui a beaucoup de potentiel mais il devrait s'ouvrir plus, difficile donc pour nous qui venions du Québec.
翻译:8 月 5 日星期一早上与我 14 岁和 15 岁的孩子一起参观,我们非常失望所有的展览都不是多语言的,至少是英语的。
人与机器展览非常有趣,有 3 种语言。简短的多媒体胶囊展示了多种观点,并向孩子们展示了过去生活的严酷。唯一的批评是很难遵循不同部分的顺序。我的儿子不太爱我的女儿,因为它对她来说互动不够。
印刷和纺织部门缺乏信息和互动、全面的多语言活动。对于纺织部分来说,在机器上工作的人忽视和忽视参观者也是一种耻辱,他们应该分享他们的知识。
最后是非铁合金展览,这里有很多适合年轻人和老年人的相关且重要的信息,但这里绝大多数(如果不是全部)都是荷兰语,既不是法语也不是英语。我非常希望我的孩子能够从这次展览中受益。
总之,一个有很大潜力但应该开放更多的博物馆,这对于我们来自魁北克的人来说很难。