点评:Знаменитый Руанский собор, чей острый, как игла, шпиль высотой 151 метр пронзает небо, в 1876 году считался самым высоким зданием мира. Однако спустя четыре года все же уступил собору Кёльна.
Первая церковь на месте собора существовала уже в IV веке, правда, со временем была разрушена. Настоящим же предшественником Руанского собора считается романский храм XI века, от которого нынешняя церковь сохранила крипту. Впоследствии он был выстроен в готическом стиле. Но многократно разрушаемый бесконечными пожарами и бомбардировками союзников в период Второй мировой войны, собор претерпел такое количество реставраций, что их сложно подсчитать.
Сейчас это одно из самых красивых, религиозных сооружений Франции. Известна целая серия работ Клода Моне, который писал Руанский собор с трех разных точек в разное время года и разное время суток. Часть работ можно увидеть тут же в Руане в Музее изящных искусств.
Интерьер храма тоже впечатляет: высота его сводов достигает 51 метра, что можно приравнять к 20-этажному дому. Окна украшают изумительные витражи, многим из которых почти 800 лет. Здесь же есть ряд надгробий (в частности, Генриха II и епископа Амбуаза). Тут же находится и одна из могил Ричарда Львиное Сердце. В ней захоронено его сердце. Тело же погребено в аббатстве Фонтевро.
翻译:著名的鲁昂大教堂,其尖顶呈针状,高151米,直插云霄,于1876年被评为世界上最高的建筑。然而四年后它最终让位于科隆大教堂。
大教堂遗址上的第一座教堂早在 4 世纪就已存在,但随着时间的推移它被毁坏了。鲁昂大教堂的真正前身被认为是11世纪的罗马式神庙,目前的教堂保留了其地下室。后来它以哥特式风格建造。但在第二次世界大战期间,大教堂屡屡遭焚毁和盟军轰炸,之后经历了多次修复,难以计数。
如今它是法国最美丽的宗教建筑之一。克劳德·莫奈 (Claude Monet) 有一系列作品,他从一年中的不同时间和一天中的不同时间的三个不同位置绘制了鲁昂大教堂。其中一些作品可以在鲁昂美术博物馆看到。
寺庙的内部也令人印象深刻:其拱顶高度达到 51 米,相当于 20 层楼的高度。窗户上装饰着令人惊叹的彩色玻璃窗,其中许多已有近 800 年的历史。这里还有许多墓碑(特别是亨利二世和昂布瓦斯主教的墓碑)。狮心王理查德的一座坟墓也位于此处。他的心埋在里面。遗体被埋葬于丰特夫罗修道院。