点评:I’m not an expert in Russian, but I strongly believe Teriberka translates to “terribly cold”—and after visiting in December, I stand by that theory. The cold was absolutely brutal—I genuinely thought I was going to lose a few toes to frostbite. So if you’re going, bundle up like your life depends on it.
Still, there’s a surprising amount to see in this frozen village. I walked along the surreal Dragon Egg Beach, where the smooth round boulders look like something out of another world. And yes, I sat on a throne like a true King in the North—Game of Thrones fans, you’ll know the vibe.
One important note: don’t come by yourself unless you know how to drift on ice. Our guide gave us a few unexpected demonstrations on the way there—equal parts terrifying and impressive.
To sum it up: terribly cold, and absolutely fantastic.
翻译:我不是俄语专家,但我坚信“捷里别尔卡”的意思是“极其寒冷”——自从去年12月去过之后,我更加坚信这个说法。那里的寒冷简直令人难以忍受——我真以为我会冻伤失去几根脚趾。所以,如果你要去,一定要穿得暖暖的,就像你的生命危在旦夕一样。
不过,在这个冰冻的村庄里,还是有很多值得一看的地方。我漫步在超现实的龙蛋海滩上,那里光滑圆润的巨石看起来仿佛来自另一个世界。没错,我坐在王座上,就像一位真正的北方之王——《权力的游戏》的粉丝们,你们会体会到那种感觉。
重要提示:除非你会冰上漂移,否则不要独自前来。我们的导游在路上给我们做了一些意想不到的演示——既令人恐惧,又令人印象深刻。
总而言之:极其寒冷,但绝对精彩。