点评:Będąc na Costa del Sol w Hiszpanii warto odwiedzić miasto Estepona, które leży na zachodnim krańcu Costa del Sol pomiędzy Marbellą i Manilvą. Gmina Estepona rozciąga się na ponad 21 km wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego i obejmuje jedne z najlepszych i najspokojniejszych plaż na Costa del Sol. W odróżnieniu od niektórych kurortów tego wybrzeża, Estepona pozostała wierna swoim korzeniom wioski rybackiej i zachowała typową andaluzyjską atmosferę. Centrum Estepony zostało w ostatnich latach gruntownie zmodernizowane i obecnie jest jednym z najładniejszych kurortów na tym krańcu Costa del Sol. Nadmorska promenada rozciąga się na kilka kilometrów wzdłuż wybrzeża zapewniając przyjemny spacer obok wielu plaż. Na zachodnim krańcu miasta znajduje się marina, w której cumują łodzie rybackie oraz odwiedzające Esteponę jachty. Piętnaście kilometrów na północ od centrum wznosi się pasmo górskie Sierra Bermeja z parkiem narodowym i wieloma pieszymi szlakami.
翻译:在西班牙的太阳海岸,值得参观的是埃斯特波纳镇,它位于马贝拉和马尼尔瓦之间太阳海岸的西端。埃斯特波纳市沿地中海海岸绵延 21 多公里,拥有太阳海岸一些最美丽、最安静的海滩。与该海岸的一些度假胜地不同,埃斯特波纳仍然保留了其渔村的根源并保留了典型的安达卢西亚氛围。近年来,埃斯特波纳市中心经过彻底的现代化改造,现已成为太阳海岸最漂亮的度假胜地之一。海滨长廊沿着海岸绵延数公里,沿着众多海滩可供您悠闲地漫步。城市西端有一个码头,前往埃斯特波纳的渔船和游艇停靠在此。距中心以北 15 公里处是 Sierra Bermeja 山脉,其中有一座国家公园和多条远足小径。