点评:Big shout out to Marco and the Abhainn Dearg Distillery. Was camping close by and decided to pop in as I do like a drop of Uisge beatha. What a great decision that was. It was easy to get to, being just of the (relativly) main road.Marco gave my wife and I, and two other ladies who had also popped in, a talk about his whisky and how only products from the Outer Hebrides are used. Throw into the mix a taster of the 10 year old and the cask strength (PX) whiskies and a great little chat was had covering not only Whisky but life in the Hebridies and Gàidhlig. I ended up buying the cask strength offering as, though both were delicious, to me, the cask strength just pipped the 10 year old. Well done Marco nd the team, I will be keeping an eye on the shop. BTW, if you read this, Marco, I saw Ian driving past away from his home, so never met him. All the best for the future.
翻译:向 Marco 和 Abhainn Dearg 酒厂致以最诚挚的谢意。当时我正在附近露营,决定顺便去看看,因为我真的很喜欢 Uisge beatha。真是个很棒的决定。酒厂就在(相对)主干道旁边,交通很方便。Marco 给我和我的妻子,还有另外两位也顺便来的女士讲解了他的威士忌,以及为什么只使用外赫布里底群岛的产品。此外,我们还品尝了 10 年威士忌和原桶强度 (PX) 威士忌,我们聊得很开心,不仅聊到了威士忌,还聊到了赫布里底群岛和盖尔语地区的生活。我最终买了原桶强度的,因为虽然两种威士忌都很美味,但对我来说,原桶强度的要胜过 10 年威士忌。Marco 和团队做得很好,我会继续关注这家店的。顺便说一句,Marco,如果你看到了这篇文章,我看到 Ian 开车从他家离开,所以一直没见过他。祝你未来一切顺利。