点评:We arrived early, so bought a drink at the main bar. Asked if we could take them downstairs to the play and we were told of course. At the allotted time, we descended the stairs to receive our drink and pie. Only choice of beer was Tennants - not good. Wine was vinegar. Asked could we buy drink and told yes. Asked if we could buy drink in bar upstairs and bring it downstairs, we were told no. Staff not at all personable and were actually quite rude. And onto the play, I could not understand anything that was said - language used was Glaswegian vernacular. As for all the unnecessary swearing!!! And was it necessary for the 2 or 3 people (planted there I assume) to guffaw as though trying to get the audience involved? I was born and raised in Glasgow and have no issues with local accents however, I found this an insult to my intelligence.
翻译:我们到的很早,所以在主酒吧买了一杯饮料。问我们是否可以带他们下楼去看戏剧,他们说当然可以。在规定的时间,我们走下楼梯去领取饮料和馅饼。唯一的啤酒选择是 Tennants - 不好。葡萄酒是醋。问我们是否可以买饮料,他们说可以。问我们是否可以在楼上的酒吧买饮料然后带到楼下,他们说不行。工作人员一点也不友善,实际上相当粗鲁。说到戏剧,我听不懂他们说了什么 - 使用的语言是格拉斯哥方言。至于所有不必要的脏话!!!有必要让 2 或 3 个人(我猜是被安排在那里的)大笑,好像试图让观众参与进来吗?我出生在格拉斯哥,在格拉斯哥长大,对当地口音没有意见,然而,我觉得这是对我智商的侮辱。