点评:Brilliant! We could run out of superlatives for this place.
Firstly, the property and grounds have been lovingly restored—an immediate wow factor before you even step into the museum. The layout, collection, and attention to detail are second to none. As frequent visitors to Belgium, especially the Flanders region, this museum surpasses others we’ve visited. The exhibition is well-curated, and the flow of the tour is spot on. Throughout the museum, numbered audio boxes guide you with detailed narratives as you wander through the building, into the restored bunker beneath the house, and seamlessly into the trench area.
The staff were outstanding—nothing was too much trouble. They took the time to help trace a family member etched on the Menin Gate, providing us with personal details, including their last known place, time, and date of death.
We spent a wonderful morning here with the family. Well done to everyone involved—5 stars!
翻译:太棒了!我们对这个地方赞不绝口。
首先,博物馆的场地和庭院都经过了精心修复——甚至还没踏入博物馆,就让人眼前一亮。博物馆的布局、藏品以及对细节的关注都无与伦比。作为比利时,尤其是佛兰德斯地区的常客,这家博物馆远胜于我们参观过的其他博物馆。展览策划精良,导览流程也恰到好处。博物馆各处都有编号的音频盒,引导您漫步于建筑内部,进入房屋下方修复的碉堡,并无缝衔接地进入战壕区域,为您带来详尽的解说。
工作人员非常出色——一切都很周到。他们不辞辛劳地帮助我们寻找梅宁门上刻有家族成员的遗体,并向我们提供了个人信息,包括他们最后已知的死亡地点、时间和日期。
我们和这家人在这里度过了一个美好的早晨。所有参与的人都做得很棒——五星好评!