点评:Das Museum ist gut ausgestattet und sehr informativ.
Ich fand die alten Gemälde und Zeichnungen über die Stadt Bingen interessant, sowie die Informationen über das Elektrizitätswerk vom Ende des 19. Jahrhunderts, die jedoch mit einer einzigen Tafel sehr knapp ausfielen.
Hildegard von Bingen war mir als Spezialistin in Heilkunde bekannt und es war schön so viele neue Seiten dieser besonderen Frau kennenzulernen, auch wenn ich mit ihren Visionen nicht viel anfangen konnte.
Kurze Dokumentarfilme über ihr Leben und die Lebensweise der Menschen im 12. Jahrhundert hätten das Ganze abgerundet.
Der Vermutstropfen, der mich während des ganzen Besuches begleitete, war der Empfang am Eingang: Ich hatte um zwei Eintrittskarten gebeten und bekam nur ein Kopfnicken, jedoch erstmal keine Karten. Anschließend wurden wir gefragt, ob wir deutsch sprechen würden.
Die Besucher, die wenige Minuten nach uns folgten, erhielten jeweils diverse Informationen über Hildegard von Bingen und den sozialen Verhältnissen zu der Zeit. Ich musste zur Kasse zurückkehren, um mithören zu können.
翻译:博物馆设施齐全,内容丰富。
我发现有关宾根镇的古老绘画和素描很有趣,还有关于 19 世纪末发电厂的信息,尽管它非常简短,只有一块面板。
我知道希尔德加德·冯·宾根是一位医学专家,虽然我无法真正理解她的想法,但能够了解到这位特殊女性的许多新方面还是很高兴的。
关于她的生活和 12 世纪人们的生活方式的简短纪录片将使整个事情更加圆满。
在整个参观过程中,唯一让我感到失望的是入口处的接待:我要求了两张票,但他们只是点了点头,一开始没有给我票。然后他们问我们是否会说德语。
几分钟后,跟随我们而来的参观者也了解到了有关希尔德加德·冯·宾根以及当时社会状况的各种信息。我不得不回到收银台去听。