点评:Fascinating place that's well worth a visit! Opulent architectural design and interior that gives a clear portrayal of Beth of Hardwick's lifestyle and aims. Well presented over various floors and rooms are a range of tapestries that fill each room, showing either a classical theme or religious story. In each room is a voluntary member of staff willing to share the history of the room itself or the items within it. a clearly signed route takes you through each section of the hall, including the living quarters of the last owner of the property before moving out. The gardens are well worth a visit, though at this time of year very little is in bloom apart from a lovely range of snowdrops. Still the pure layout of the gardens is worth exploring. The cafe offers a good range of drinks, snacks and lunches with indoor and outdoor seating with an excellent view. As the property is National Trust both the property and grounds are very well maintained. overall, it's well worth a visit - either through paying on the day or through being a member of the National Trust.
翻译:非常值得一游的迷人地方!华丽的建筑设计和室内装饰清晰地描绘了贝丝·哈德威克的生活方式和目标。各个楼层和房间都精心布置了各种挂毯,每个房间都展示了古典主题或宗教故事。每个房间里都有一名自愿工作人员,愿意分享房间本身或房间内物品的历史。一条清晰的标识路线将带您穿过大厅的每个部分,包括该房产最后一位主人在搬出前的住所。花园非常值得一游,尽管在一年中的这个时候,除了一系列可爱的雪花莲外,几乎没有什么花开。但花园的纯净布局仍然值得探索。咖啡馆提供各种饮料、小吃和午餐,设有室内和室外座位,可欣赏绝佳的景色。由于该房产是国家信托,因此房产和场地都维护得非常好。总的来说,非常值得一游 - 无论是当天付款还是成为国家信托的成员。