点评:Being a keen photographer I had wanted to visit Shugborough for a few years now. One of my favourite photographer's, Lord Patrick Lichfield had lived there. It was a great experience and there was so much to see. I first walked up to Hadrians Arch. Then I visited the Walled Garden and then the model farm with it's sheep and longhorn cattle. I then had a walk via the House of the Winds down to the canal over the Essex Bridge to Great Haywood. Then I had a walk back and went in to the house. The lower floor has lot's of artworks collected by the various Earls. The upstairs includes the apartments where Lord Lichfield lived. There are lots of photographs he took and even a couple of year planners detailing his schedule. The Mansion Cafe was very good and I enjoyed a drink, sandwich and a slice of cake there. They have a second hand bookshop where I bought three books written by Lord Lichfield. You can also visit the Servant's Quarters which was very interesting. The grounds also have some lovely walks. I would certainly recommend a visit here.
翻译:作为一名摄影爱好者,我几年前就想去舒格伯勒看看。我最喜欢的摄影师之一帕特里克·利奇菲尔德勋爵曾住在那里。那是一次很棒的经历,而且有很多值得一看的地方。我先走到哈德良拱门。然后参观了围墙花园,接着又去了饲养绵羊和长角牛的示范农场。之后,我穿过风之屋,沿着运河穿过埃塞克斯桥,到达大海伍德。之后,我又走了回来,回到了房子里。楼下有很多伯爵收藏的艺术品。楼上是利奇菲尔德勋爵居住的公寓。那里有很多他拍的照片,甚至还有几本详细记录他日程安排的年度计划表。庄园咖啡馆非常棒,我在那里享用了一杯饮料、一个三明治和一块蛋糕。他们还有一家二手书店,我在那里买了三本利奇菲尔德勋爵写的书。你还可以参观仆人宿舍,那里非常有趣。庄园里还有一些漂亮的步道。我绝对推荐大家来这里参观。